foreignization(“洋化” 相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

foreignization(“洋化”相关论文

鲁迅的“保存洋气”非韦努蒂的“异化”——鲁迅提出“归化”翻译策略比韦努蒂的domestication(“归化”)早60年

鲁迅是＂归化＂翻译策略的首创者。在鲁迅提出这一策略的60年之后,韦鲁蒂提出的domestication策略被译成＂归化＂策略,于是中国一些译论家......

期刊

鲁迅归化保存洋气韦努蒂 foreignization(“洋化” 被误译成“异化”)

看过本文同时还关注