作为商业促销的重要手段,广告在实施产品的销售方面起到了无与伦比的作用.为了达到其预期的目的,广告用语在遣词造词方面需精心策......

[摘 要]学生在品析诗词的时候，大多会依附于自己对于语言文字的个人感觉进行整体判断。看似着眼宏观，决策速度快，但是往往也因太过于......

...

<正> 每次翻阅《读者》和 Reader’s Digest,笔者可以跳过别的文章不读而对“幽默与漫画”和“Laughter-the best medicine”栏目......

<正> 在翻译领域里,外国幽默的翻译是一个不太被人们注意的小角落。本文试图通过英、法、俄、中四种语言的比较,对这个小角落里的......

...

<正> 双关(pun)本是修辞学中的一条修辞格,指的是借助语言文字上的同音异义或同形异义现象使同一个词语或句子具有两种不同的意思......

<正> 英国十七世纪著名诗人兼戏剧家约翰·屈莱顿曾说过“双关——用一万种手段去折磨一个可怜的词儿(Punning——to torture one ......