同异格相关论文
英语的同源格与汉语的同异格之间联系密切,常可用以对译.进而言之,在汉诗因存在同异格而具有极大的抗译性之时,若采用英语之同源格......
汉语同异格与英语同源格,是常被人们所忽略的两种修辞格。本文对这两种修辞格进行探本求源与比较分析,并指出两者之间所存在的密切关......
同异格通过同中有异的话语形式表明事物间的对立统一关系,如“不怕通报,就怕见报”.“‘养海’才能‘吃海”’等。同异格既表明事物“......
在毛泽东的诗词当中,同异修辞格有着普遍的运用,并且极大地增进了毛泽东诗词的风格美和意境美。在翻译过程中,此一修辞信息一旦丢......