意美相关论文
金陵判词是古典传世名著《红楼梦》里主要女性人物命运悲歌的真实写照,暗示了小说情节的发展以及结局。判词出现在小说第五回金陵......
散文具有语言优美、意境深邃的特点。许渊冲的"三美论"即主张从"音、形、意"三个方面出发,翻译出无论从"形"上还是从"神"......
诗歌是一种抒情言志的文学体裁,是用高度凝练的语言,生动形象地表达作者丰富情感,集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律。将优秀......
中国古典诗歌以其独特的意蕴与风格,赢得中外学者的喜爱。国外学者们对中国古典诗词产生极大的兴趣和热情。英汉两种语言之间存在......
《关雎》是一首赞美纯真爱情的地方歌谣，结构匀称，内涵丰富，千百年来广为流传。许渊冲提出的“三美论”对于翻译诗歌具有重要指导意义......
<正> 厦门电视台记者张鲁闽、刘小文、刘海涛编导的《夫妻船》为我们这些久居陆地、以土地为根的人展现了一个“夫妻船”所具有的......
《静夜思》千百年来以其真挚的感情和优美的意境为世人所传诵.本文基于“三美(音美、形美、意美)原则”,鉴赏了三个有代表性的译文......
俗话说:“意美以感心,形美以感人。”教师在课堂上的形象对学生有潜移默化的影响。因此,要注意教态自然美。一是仪表美。衣着端庄......
一、语言表达求真。语言表达求真就是要讲真理、讲真话。这是政治课教学的生命所在,也是政治教师的责任和义务。只有给学生准确无......
去年(一九五○年)十二月初,我曾下乡到保定、正定、南宫等地各中学去检查师范学院国文系四年级学生在那里实习的情况,一般的反映,......
在我老家台州仙居县,有一处风景优美的神仙居。那里群山环绕、奇峰入云、瀑布轰鸣、景色迷人,吸引着许多游客。一天,我和爸爸也去......
鲁迅先生在论美学时曾说过:“意美以感心,音美以感耳,形美以感目。”一般来讲,古诗歌都具有意美、音美、形美这三个特征。古诗歌的......
小学课本里出现的古诗多数是绝句、律诗,它们语言凝练,意境深远,是我国宝贵的历史文化遗产之一。教学过程中若抓住“释义——会意......
我曾在《黑龙江图书馆》1991年第3期上发表了题为《阅读时间制——未来图书馆的主要借书制度》的文章。王意美同志在《图书馆建设......
人们熟悉的南京军区政治部的葛逊是一位颇有知名度的词作家,写出了相当多的名篇佳作,我一向尊重他,关注他,尤其喜爱他词作中的那种......
现代歌词在表意、韵律、意境方面应借鉴古典诗词,从而使现代歌词连贯典雅、朗朗上口、意境深邃,使歌曲意美、境美以感心,音美感耳......
中国的唐诗,是意境美、音韵美与形式美和谐统一的艺术。这些美感在其英译中不但不能丧失,而且还要尽量体现。翻译难,译文学作品尤......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
三尺讲台,是磨炼功力的地方,一个教师必须具有出色的表达能力,才能达到“传道授业解惑”的目的。如果说广博的知识以及对教学内容......
朋友女儿的满月宴，她说了很多感人的话，让我印象最深的一句是：我希望你智慧超群、颜值中等。别人家妈妈都希望女儿貌美如花，她却要孩子......
年级越高,越发现作文教学的困难。光是根据单元习作上的要求来教,那是不现实的,总觉得还应该提高那么几个层次,不然,很难有好的文......
设计说明:礼盒设计采用了书籍的造型,寓意美肤是一本厚重的大书,内含高端的细胞生物技术和严谨的皮肤护理科学,体现依托高校和科研......
毛泽东不仅是世界上伟大的政治领袖,在我国当代文学史上也具有举足轻重的地位。毛泽东诗词被视为当代中国文学的艺术瑰宝,同时也是......
摘要 唐诗是中国古典诗歌的典范。中国古典诗歌本身具有的艺术性和含蓄性特点决定了诗歌翻译本身就是一种选择和创造的艺术，而在整......
长期以来,翻译界一直在争论诗歌是否可译的问题。罗伯特·弗洛斯特说:诗是在翻译中丧失掉的东西。这正好说明了译诗难的问题。自从......
引言近年来,随着中国对外文化交流活动的频频开展,越来越多的古典文化逐渐走出国门,在世界范围内大放异彩。其中,中国博大精深的诗......
一、《五柳先生传》原文探析《五柳先生传》原文:先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。......
摘要 本文探讨了翻译的美学理论，并依据此理论分析了汉语成语翻译过程中的美学要素，进而从意美、音美、形美三个方面论述了汉语成语......
在众多国外翻译理论中,图里的翻译规范理论综合考虑了语言、文化和篇章等语言内和语言外因素。他认为翻译是受到社会文化规范限制......
本文搜集了国内近30年来有关《长恨歌》英译研究的学术论文,根据研究角度的不同将它们分为七类,对每一类主要文章的主要观点进行了......
Ⅰ诗的作用,在交流感情,引起想像意境。诗有它的意美、音美、形美,是相辅相成的艺术体。译诗应该是诗,也可以说从诗译诗。译诗首......
丝绸局於三月中旬召开了全省蒸汽煑茧专业会议,这次会议是在去年专业会议以後全省缫丝厂推广蒸汽煑茧业已获得初步成绩的基础上召......
本文以“除了……以外”的英译为例阐述了美学理论对翻译的重要作用，并指出翻译必须考虑原语和译语审美主题．
This paper illustrat......
以贴近现实著称的话剧面对当下的广大农村、农民,实在惭愧,竟然几近失语。最近,在位居高堂的首都剧场,迎来了一台承德市话剧团的多......
京剧服装具有夸张的写意美,从象征特点和变形夸张两方面来论述这种美。
Beijing opera clothing has exaggerated the freehand b......
在“家”这本辞典里翻了半辈子,终于查到了浓稠爱情、和睦家庭的正确答案之一:爱要说出口。许多人腼腆含畜,感情不外露,不善于用......
在英汉互译过程中 ,各种各类的词语既要有所选择 ,又要有所避讳 ,其根据完全出自于文体与感情的需要。了解语境中词汇所具备的信息......
意大利Societa Lavorazioni Industriali Metalli(简称SLIM)铝加工厂建立于1967年,生产铝板、带、箔、型材,年产量52000吨左右,地......
