日语拟声拟态词相关论文
日语拟声拟态词作副词使用的频率远远大于作其他词性使用的频率。而作[様態副词]和[结果副词]使用的频率又远远高于作[程度副词]和......
拟声拟态词是一种象征性的语言符号,如果日语学习过程中对其中的拟声拟态词了解和掌握不够,就很难在日语表达时使其丰富、生动和形......
日语中描述性的词非常多,而其中拟声拟态词尤其多,然而与之相比,中文中的拟声拟态词——即象声词等则远不如在日语中常用。于是在......
拟声拟态词在日语文学作品中的运用尤为广泛,本文选取夏目漱石代表作《我是猫》的于雷译本为例,探讨其分类及翻译方法。......
作为日语MTI口译的研究生,在担当富平全球最大的柿饼加工工厂的现场翻译的工作中,没有翻译好日本人描述柿饼形態成状态时使用的拟......
拟声拟态词是通过语基的语音、形态、语法在意思上形成相互关联并构成有规则的语义结构模式,词汇非常丰富,正确掌握语义对于理解日......
日语拟声拟态词使用频率非常高,它能够增加会话的生动感。中国的日语教学往往对日语拟声拟态词不够重视,教学中常常偏重发音、构成......
文章立足于日语专业现状,以天津科技大学日语专业学生为调查对象,考察了中国国内日语专业大学生对日语拟声拟态词的认知和需求,认......
本文立足于日语专业现状,以天津科技大学为例运用多媒体教材实施日语拟声拟态词教学,并考察了其教学效果,结果发现绝大部分学生对......
拟声拟态词是日语学习中困难且不可或缺的内容。通过对260名中国日语学习者拟声拟态词学习策略的问卷调查发现,相对于间接学习策略......
玉村[1]列出了日语学习的三个难点,日语拟声拟态词则是其中之一以日语教材中的拟声拟态词及其用法为研究对象,通过日语教材语料库......
日语拟声拟态词具有非常生动的表现力和描写力,在日本人互相传达信息和表达感情方面起着重要的作用。日语拟声拟态词是一个重要的......
拟声拟态词在日语中所占比例较高,且具有一定的特征,因其生动形象的修饰特点在日语中被广泛使用。从形态、意义、用法等各方面对日......
宫泽贤治是日本著名的儿童文学作家,他善于描写自然。宫泽贤治笔下的自然富有动态,令人流连忘返,他的自然景色描写具有传神的效果,......
如同汉语一样,日语里也有很多拟声拟态语,是学习日语的一大难点。据浅野鹤子编的『日语拟音词拟态词辞典』共收录拟声词拟态词1660......
日语音节结构单一,缺少节奏变化,表达委婉含蓄不清晰。拟声拟态词的运用不仅使日语显得形象生动、使语义更透彻且具有感染力,而且......
<正> 日语中的拟声拟态词之丰富,应用范围之广、使用频率之高,在世界其它语言中是极为少见的,这理应引起我们的重视、值得作一些探......
日语拟声拟态词作副词使用的频率远远大于作其他词性使用的频率。而作‘样态副词’和‘结果副词’使用的频率又远远高于作‘程度副......
日语的拟声拟态词译成汉语时,一部分可以译成汉语的象声词,而很大一部分则无法用象声词来对应。在日译汉的翻译实践中,翻译技巧的......
本文以《日语词汇学教程》中收录的"常用拟声拟态词110词"为基础建立词表,通过考察日语拟声拟态词的词形构成、语法特征以及意思领......
