语域理论相关论文
语域理论作为系统功能语法的重要理论之一，对翻译过程中再现原文的语域特征，恰当表现原文的语场、语旨和语式，使译文和原文的语域功能......
中国旅游资源丰富，自然景观和人文景观颇多。随着全球一体化进程的加快，越来越多的外国人来到中国。武陵源核心景区作为世界自然遗产......
《浮生六记》是一部作于19世纪初的抒情式自传。以沈复和陈芸的日常生活为主线,《浮生六记》对夫妻闺房之乐、居家闲情之趣、浪游......
英剧《王冠》讲述了女王伊丽莎白二世自登基以来,王室家庭内部及期间英国影响深远的历史事件。剧中涉及人物为王室成员和英国上流......
从语域理论视角看，我们认为，在网络直播带货语场中，主播以夸张化、日常化与戏剧化的话语表达方式，建构了一个大众狂欢式视觉消费场景，实......
广告由来已久,在我们的日常生活中随处可见。现代社会的不断发展和经济的腾飞推动了广告迅速崛起。作为广告中一部分,公益广告的发......
随着我国的综合国力日益强盛以及对外开放的不断扩大,越来越多中国读者尝试从外媒视角了解世界和解读中国,因此《经济学人》这类对......
英国作家多丽丝·莱辛写于1957的回忆录Going Home记载了她时隔七年的非洲之旅,字里行间透露出对非洲深深的喜爱以及对英国白色殖......
《聊斋志异》成书于清代,是中国文学史上一部优秀的文言短篇小说集,该书将神鬼故事与当时的社会风情相结合,形成了独特的文学风格......
高中英语阅读教学是高中英语教学的重要组成部分。如何有效地开展阅读教学一直是高中英语教师关注的焦点。高中英语阅读教学不仅要......
软新闻宣传效应巨大,对提高国家文化软实力至关重要。“西安之声”作为一档软新闻节目,旨在彰显西安作为丝绸之路起点的独特影响,......
运用CiteSpace对近十年国内语域研究进行可视化分析,发现“翻译”和“专门用途英语”等关键词呈高频次聚类出现,是领域内重点研究......
期刊
语域理论是系统功能语言学的重要内容之一。韩礼德将决定语言特征的变量归纳为语场、语旨及语式,分别与语言功能意义系统中概念功......
报告文学特写类文本从事物侧面进行集中刻画,在硬新闻的体裁特点基础上,更增添了灵活多样的写作手法,更具文学性和可读性,同时态度......
本翻译实践报告以小说《摩尔古迪的食人者》（节选）的翻译为例,从语域理论的视角研究小说语言风格的再现。《摩尔古迪的食人者》是印......
学位
《鸿门宴》以对话为主,运用语域理论,进入文本语场,可以弄清楚鸿门宴真正发生的五件事,即:项羽没有谋杀刘邦的念头;项羽没有把曹无......
在经济和文化全球化的背景下,跨文化交际具有重要意义。旅游翻译在这一过程中起到了至关重要的作用。如何对旅游文本进行英译,以达......
The Question of Complicity: Japan’s Early Postures toward War Crimes and War Responsibility in the A
《共谋:二战后日本对战争罪责的早期态度》是由英国剑桥大学亚洲和中东学院（Faculty of Asian and Middle Eastern Studies）教授顾若......
运用韩礼德系统功能语言学中的语域理论分析阿瑟·黑利的短篇小说《讹诈》中的语场、语旨和语式所反映出的人物交际权势关系变化,......
文章基于韩礼德的语域理论,从语场、语旨和语式三个变量来分析外贸单证的语言特点.外贸单证是国际贸易中非常正式的商务单据、证书......
本文以韩礼德的语域理论为指导,通过对源篇章的语域分析和基于源篇章的目标话语演绎,以及对比源篇章和目标话语的语域特征,发现语......
商务英语合同具有独特的语言特征,在商务贸易活动发挥着重要作用,其准确得体的翻译十分重要。本文就商务英语合同的专业术语、古词......
在全球化的经济环境中,中国与世界各国在机械制造领域的合作与交流日趋频繁,机械制造文本的翻译也变得越来越重要。在语域理论的视......
摘要：随着新媒体的发展和微信公众号的日益普及，创立一个受众广泛的高校官方微信公众号意义重大。公众号的话语特征、使用现状和受认......
【摘要】语言是承载人类文明与传播社会文化的方式之一，其产生与发展和人类社会的变迁与进步息息相关。语言的日益多样化促进了社会......
古装轻喜剧《中国古代爱情故事新编》风靡银屏,本文选择该剧十五个故事之一的《花田错》作为分析对象,运用Halliday的语域理论,尝......
随着国际交流的日益增多,ESP受到了越来越多的关注,加强ESP教学是我国英语教育改革发展的必然趋势。本文从ESP存在的依据入手,阐述......
一、引言通过研究韩礼德衔接理论对多种衔接手段的探讨和随后哈桑对于衔接理论的补充,可以看出韩礼德和哈桑对于衔接和连贯的研究......
面对目前大学医学英语教学不尽人意的现状,基于学生对医学英语学习的需求分析,改革大学医学英语课程设计,以满足学生对改善医学英......
浅析语境与翻译周丽娜人们运用语言传递信息，交流思想。这种言语交际是在特定环境下，以特定方式，同特定对象，围绕特定的目的进行的。一......
系统一功能学派认为，语言在情景中发生，并在情景中得到理解，情景的变化能引起语言的变异。Halliday等人把支配语言变异的情景因素归纳......
运用语境理论，论析语境中词义的变化与解释．揭示言语交际环境中词义的理解依赖于语境以及语境对词义的影响与作用这一相互关系，在语言......
大学英语学习阶段一般没有专门开设的写作课 ,所以学生写作所用的语言素材主要来源于《精读》课。《精读》课的各篇课文所提供的语......
优质多媒体英语教学课件设计应以一定的理论为指导。本文从建构主义学习理论、语域理论和英语教学原则三个方面讨论英语多媒体课件......
语域一致对语篇衔接和连贯起着重要的作用,但在某些语篇中语言使用者经常会背离常规,使用语域偏离的手法来达到某种艺术效果。本文......
[摘要]语域理论不仅是语言学研究的重要方法,而且具有广泛的应用潜力。许多语言学者已经就语域理论在语言教学、语篇分析、文体学......
本文从系统功能语言学的语域理论和语篇分析出发,对“感动中国”年度人物颁奖词进行分析,探讨了语域理论的应用价值,同时借助多种......
本文立足于语域理论,以语域的三个变量语义场、语旨和语式及其实现形式概念功能、人际功能和篇章功能为理论框架对王惠君和王惠玲......
Halliday的语域理论可以应用于翻译领域。本文从语域的三个变量——语场,语旨和语式出发,探讨了语域理论在翻译中的应用,指出翻译......
[摘要]口语的核心是交际。交际中的各要素影响着交际者对于交际语言的选择。由语式、语场、语旨构成的语域能让交际者了解到“发生......
系统功能语言学作为适用语言学,其基于语料库的相关研究方兴未艾。本研究基于自建的航空航天教科书语料库,同时参照BROWN语料库和L......
对于"语言是什么?这个问题的回答,不同的语言学派别有着不同的回答。目前,广为大家接受的一种观点是:语言是人们用于实现一定交际......
本文通过对系统功能语言学中的语域理论发展历史、三个变量场境、交际者和方式展开分析,阐述将其应用于商务合同的翻译研究的可行......
由于新疆高校预科学生自身因素、母语文化影响、语体教学内容缺乏针对性等因素的影响,学生在学习汉语语体方面出现在不能在自身的......
