论文部分内容阅读
一、耶稣与保罗《圣经》是西方文化的源头,也是整个基督教世界法律学说的基石。时至今日,不少西方国家的当选总统与法庭证人仍须手按《圣经》宣誓,西方学者的著述中也动辄征引《圣经》中的格言与典故。因此,对于治西方法律学说的中国学者而言,对《圣经》顶礼膜拜自然大可不必,但是不假思索地嗤之以鼻也远非公允。将其当回事儿(take it seriously)并且客观地加以研究,方是科学态度。作为《圣经》的组成部分,《旧约》主
First, Jesus and Paul The Bible is the source of Western culture, but also the cornerstone of the legal doctrine of the entire Christian world. Up to now, in many western countries, the president-elect and the court witness still have to take the oath of the Bible, and the quotations and allusions of the Bible are also frequently cited in the writings of western scholars. Therefore, for Chinese scholars who rule Western legal doctrines, it is not necessary to worship the Bible naturally, but it is far from fair to scoff without hesitation. It is a scientific attitude to take it seriously and to study it objectively. As part of the Bible, the Old Testament Lord