论文部分内容阅读
中国与国际交往日益紧密和综合国力不断增强的事实，使对外传播的内容向深层次发展。传统的外宣题材已不能完全满足国外读者了解中国的需求，而对外传播新的战略高度和对外出版机构自身的成长也促成对外图书题材的深入。我党的意识形态及价值理念的传播成为近年来对外图书的热点题材，特别是以2011年建党九十周年为契机，国内出版业推出了一批对外宣传中国共产党的外文图书，并在国际书展上开展推介活动。本文通过涉党题材外宣图书与国际同类英文图书的对比，分析两者差异，探讨涉党题材外宣图书在编辑策划以及传播效果等方面存在的问题，并给出可能的解决方案。