中国现代文学之幕，是在新文化运动及文学革命大潮中掀起的。它以胡适发表在《新青年》上的《文学改良刍议》和陈独秀的《文学革命论》为标志。我们注意到，对新文学及文论生成的研究，外来文化与文学的影响已是有目共睹，自不待言，但以法国的视野为主轴，以中法两国近现代文学的诗学建构为参照基点，来阐释中国现代诗学生成的内部继承与外部吸纳，尤其是让文本说话，特别是胡适创建民族国家诗学文本，对法国近代诗学生成的参照以及其他奠基性文本的法国视野，给我们提供了研究中法两国近现代诗学建构相似性的契机。于是，本文的现实意义就在于，通过回溯中国现代文学及诗学建构的起点，去追问中国现代诗学生成的内外文化资本的作用。从而来反思与展望，在现代化与全球化背景下，面对西方强势文化的挑战，中国现代诗学怎样继往开来，怎样通过诗学的主体建构，来实现文化的竞争，从而维护世界文化的多样性与丰富性。