随着我国经济产业结构的不断调整,城市原有工业区逐步外迁,遗留下大量废弃工业厂房.这些厂房多数被适应性改造成创意产业园区、城市公园及展览馆等多种功能空间,形成了良好的社会价值和经济效益. 本文以上海财经大学"大学生创业实训基地"为例,通过对这一厂房改造成教育建筑设计过程的回顾,从设计实践的角度出发,浅谈旧厂房绿色民用化改造过程中的一些设计体会.从设计的角度来讲，旧工业建筑改造设计主要工作是建筑功能的置换、建筑空间的重组及建筑外观的表现方式。而最核心的问题在于如何处理新旧之间的关系:包括旧空间与新功能的匹配关系、保护与更新的平衡关系、新旧形式的协调关系等，并最终达到二者的平衡。由于建筑自身空间特点、建造形式、历史价值、文化特色及所处环境不同，其在改造过程中所面临的新旧矛盾的侧重点也有所不同，故采用的改造方法也灵活多样，不拘一格。 在旧工业建筑的改造设计过程中，作为有社会责任感的建筑师，应当在满足新的功能的前提下，在尊重场地原貌和历史文脉的基础上，尽量采取适当的绿色节能改造技术措施，为其赋予新的生命和活力。