关联翻译理论视角下情景喜剧的字幕翻译研究——以《少年谢尔顿》字幕翻译为例

被引量 : 0次 | 上传用户：hellosunday

【摘要】

：

本文以美剧《少年谢尔顿》第一季字幕翻译为例,结合关联翻译理论归纳了几种字幕翻译策略,并加以分析和解释说明,证明了关联翻译理论对字幕翻译的指导意义。

【作者】

：

袁蕾叢麗

【机构】

：

沈陽建築大學;

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

关联翻译理论影视字幕翻译《少年谢尔顿》翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

An Optimal Flow Control Algorithm for Real-time Traffic over the Internet

According to the Wide Area Network model and queue dynamics in the router, the authors formulate the Internet flow control as a constrained convex programming p

期刊

Performance Analysis of Cell Loss Probability Based on ATM Self-healing Multi-section-backup VP Sche

Based on ATM Multi sectionbackup VP selfhealing scheme, analysis of cell loss probability under finite buffer is made by use of queue system method. Optimal

期刊

浅析钢筋混凝土施工中的有关问题

结合实际，重点探讨了钢筋混凝土施工中的有关问题。

期刊

梁柱的钢筋保护层厚度模板混凝土核心区箍筋施工

五河小溪镇金属元素化探异常分析及地质意义

化探是一种科学有效的勘查方法。基于安徽五河小溪镇地区的化探工作,对区内土壤以及岩石中Au、Mo、Zn、Sb、Bi、W、Cu、Ag、Pb、As十种测量元素进行了数据分析,表明这些元素

期刊

化探数据分析次生晕异常成矿远景

等温热处理工艺对AZ91D镁合金半固态组织演变和成形性的影响

研究了等温热处理温度和保温时间等工艺参数对AZ91D镁合金半固态组织演变和成形性的影响. 结果表明, 半固态等温热处理可以将普通金属型铸造的AZ91D镁合金锭中的枝晶组织转变

期刊