论文部分内容阅读
节律是语音范畴的一个重要概念，指语音的节奏和韵律，准确地揭示和运用不同层次的节律规律，有助于确切生动地表情达意。近年来，随着译界研究的不断深入，节律研究的范围不断扩大，但囿于对节律的固有认识，目前大部分研究依然局限在文学翻译这一传统领域，很少延伸至实用文体翻译、尤其是科技翻译，这不仅束缚了节律研究的范围，也不利于对科技文体翻译的全面了解。