跨越文化鸿沟——目的论视角下苗族文化的外宣翻译研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hfxwh6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界多极化和经济全球化趋势不断加快,对外宣传翻译的重要性越来越显著。在目的论的视角下如何诠释苗族文化并走向世界,让读者理解苗族文化的语境,感受苗族文化的风土人情。对迅速发展中的中国而言,要搞好少数民族文化的对外宣传工作是传承民族文化。因此,我国的少数民族地区文化的对外宣传翻译凸显重要的作用,苗族文化的外宣翻译在跨文化交际过程中来体现历来苗族人民的智慧和生活的多样性。
其他文献
分析颜色玻璃生产中"色道"缺陷产生的原因及其解决办法.
营业税改征增值税是国家实施结构性减税的一项重要举措,也是一项重大的税制改革。在这次试点改革中,一些企业的税负明显减轻、产业结构得到一定调整、促进了企业生产力的提高,然
作为小学阶段重要学科之一,数学在小学教学中具有重要地位。通过科学的教学方法应用,能够提高小学数学教学质量,所以作为教师需要迎合学生数学教学需求,及时的就学生教学方法
“大智移云”时代背景下,管理会计的作用日益凸显。高校作为管理会计人才培养的重要平台,管理会计教学改革势在必行。本文在分析企业管理会计工作面临的新机遇和新挑战的基础
综合实践活动是我国新一轮基础教育课程改革的结构性突破,它是一门立足学生的直接经验、回归学生的生活世界、关注学生亲身实践的课程,在重建新时代的课程观、教学观、学习观
由于纳米材料有许多特殊的物理、化学性质,因此正越来越多地引起人们在众多的领域开发和应用.本文着重介绍了纳米材料,纳米薄膜的一些性能以及在玻璃行业中的应用.
RNA干扰(RNAinterference,RNAi)被证实是生物体本身存在的一种用于抵抗病毒感染以及外来基因入侵的防御机制。目前作为一种下调基因表达工具的RNA干扰技术在生物研究领域中发
生本课堂中在学习新课之前,教师把学习的任务和内容布置出来,让学生根据自己的知识水平和生活经验,进行课前预习性学习。使语文课堂成为"有源之水、有本之木"。前置性作业能
随着我国经济技术的全面发展,公路交通建设在国民经济中占有重要的地位,同时公路交通建设技术的创新与发展是摆在所有工程技术人员面前的重要课题之一,受到国家基建部门和交