目的探明饰瓷气孔缺陷对双层二硅酸锂玻璃陶瓷(bi-LDG)冠应力分布、断裂载荷及失效模式的影响。方法制作上颌第一磨牙bi-LDG冠30个,用micro-CT扫描及VGStudio Max 2.2分析饰瓷内气孔尺寸、圆整度及分布情况;将牙冠进行抗折破坏实验,扫描电子显微镜(SEM)观察断裂起源与断裂类型并与缺陷分析相比对,分析气孔对断裂发生的影响;分别构建含及不含气孔缺陷的bi-LDG冠有限元模型并模拟体外加载,分析气孔在体外加载时对应力分布的影响。对比气孔缺陷分析、体外实验及有限元实验的结果,明确气孔缺陷对bi-LDG冠断裂模式及断裂载荷的影响及"危险"气孔缺陷的特征。结果饰瓷内气孔尺寸分布为9μm至680μm;圆整度分布为0.10至0.81,96.49%气孔圆整度>0.5,99.95%的气孔平均圆整度为0.63;气孔越小分布越均匀,形态复杂的大体积气孔主要分布于饰-核瓷界面,13个牙冠含有此类气孔。30个牙冠的平均断裂载荷值为1,909.5±403.2 N(x±sd),各牙冠断裂载荷值与所含气孔缺陷的数量及最大尺寸无相关性。19个牙冠断裂起源于饰瓷外表面的窝沟,其中12个源自近表面的气孔缺陷;3个牙冠断裂起源于加载区域;8个牙冠断裂起源于界面区大体积气孔缺陷;上述三种类型裂纹起源的平均断裂载荷分别为1684.3N、2368.9N和2073.4N。有限元应力分析结果显示,位于体外加载拉应力区的气孔缺陷对bi-LDG冠的断裂影响较大,圆整度对断裂的影响较小;经格里菲斯-欧文裂纹起源公式(Griffin-Irwin equivalent)计算饰瓷内断裂起源缺陷尺寸为30μm~50μm。结论拉应力区尺寸大于30μm~50μm及界面区大体积气孔缺陷对bi-LDG冠的断裂有影响;饰瓷堆塑工作中应避免在窝沟、边缘及饰瓷-核瓷界面等咀嚼拉应力区引入体积较大的气孔缺陷。