基于认知心理学探讨口译记忆模式

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lightingguo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济全球化的国际背景对跨文化交流提出了极其严苛的挑战,口译由此扮演着愈加重要的角色。国内外学者从多角度对于口译这一集听、说、读、写、译于一体的跨文化交际活动进行了探究,然而关于口译过程当中的实践性记忆模式探究仍然存在一些缺陷。本文从认知心理学的角度对口译过程中译者的记忆模式,即瞬时记忆、短时记忆和长时记忆,进行了探讨和分析,以期提高口译记忆的效率。
其他文献
脾脓肿临床上较为少见。国内外文献均缺乏大宗病例的报道。现将我院1990~2004年期间收治的2例临床资料进行分析,并结合相关文献,对外科诊断治疗中的新认识及体会总结如下。
社会的不断发展使得城市化的进程持续推进。人口数量的增加和城市用地的日益增多,也使得越来越多的人生活在钢筋混凝土建筑当中。身处高楼大厦中的幼儿,陪伴他们的往往是干净
运城市1998年底至1999年初发生2例艾滋病患者死亡,现将情况报告如下.
目的:分析少见的双侧腹内侧丘脑综合征(Bilater al Ventromedial Thalamic Syndrome,BVTS),就其临床特点及发病机制进行探讨,提高对该病的认识.方法:采用回顾性研究方法,报告
当前,随着移动互联网的飞速发展,高校为了顺应网络化发展的潮流,决定应用微信公众平台对后勤管理体系进行研究和开发。在传统的后勤管理体系中,学生、教师等用户只能通过PC端
为庆祝中华人民共和国成立63周年,迎接中国共产党第十八次全国代表大会胜利召开,北京市在天安门广场及长安街沿线进行了花卉布置。今年国庆恰逢中秋假期,更将迎来党的十八大
目的:观察腰背肌功能训练对腰椎间盘突出症的防治作用.方法:160例腰椎间盘突出症患者分为2组各80例,均按常规治疗.锻炼组在症状好转后加强腰背肌群的功能锻炼.结果:5年随访中
本刊讯(通讯员徐爽孔丽娜)为庆祝中华人民共和国成立68周年和迎接党的十九大胜利召开,按照全市统一部署,东城区园林绿化局制定了《东城区庆祝中华人民共和国成立68周年和迎接