【摘 要】
：
随着译学研究发生"文化转向",翻译的性别化视角日益受到重视。女性长期以来都是处于父权制的压抑之下,女性解放必先语言解放。女性主义翻译理论在译者主体性的研究中开辟了一
论文部分内容阅读
随着译学研究发生"文化转向",翻译的性别化视角日益受到重视。女性长期以来都是处于父权制的压抑之下,女性解放必先语言解放。女性主义翻译理论在译者主体性的研究中开辟了一个全新的性别视角,要求对翻译文本进行以女性主义为价值取向的干预和改写。在翻译美国黑人女性文学《紫颜色》时,男女译者呈明显差异,这些差异大多是由于性别意识的不同而导致的。
其他文献
现代蒙古族服饰设计需要注重对传统蒙古族服饰在精神层面的深入研究,汲取传统蒙古族文化的物质精髓,使之再现于现代蒙古族服饰中,既符合现代审美思想又传承蒙古族服饰精华。
艺术歌曲是一种集“创造性”与“技术性”于一身的音乐形式。它的歌词具有极强的文学性,基于对音乐意境的追求以及伴奏与声乐部分的特殊关系,从而形成了其特有的艺术风格。本
随着我国化工、石油等行业的发展,铁路危险货物的运量不断增长。危险货物运输风险高、管理难度大,而铁路办理危险货物的品种繁杂、且办理条件特殊,使得铁路危险货物运输较之
我们生活在一个科技日新月异,经济快速发展的时代,我们的中学生也享受着比任何前人都丰富的物质条件,原本我们的中学生应该感到身心满足,但是我们却看到在中学生中出现了越来
子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”“乐教”与“乐学”是孔子最先提倡的教育思想。在当今社会素质教育语文新课标颁布的背景下,提出快乐教学在中学语文当中的应
税务筹划是纳税人依据所涉及的现行税法及相关法规,遵循税收国际惯例,在遵守税法、尊重税法的前提下,对企业组建、经营、投资、筹资等活动进行的旨在减轻税负、有利于实现企
<正>严桂珍教授行医三十多载,遣方用药,造诣精深,善治多种疑难杂症,尤精于肺系哮病诊治。笔者有幸从师临床,观其治哮经验,总能尽显神效,屡起沉疴,救人无数。兹摘取笔者从师所
想象,比世界广大,无有际涯。青海湖,我心头的一个发痒点,每一次间接的撩拔后,“痒”力十足,俨然青春期的荷尔蒙,于想象的国土,奔驰,四蹄刨出灿亮的火花。青海湖知道我们的到
澳大利亚第三大铁矿巨头FMG近日与湖南华菱钢铁集团签署战略合作协议，希望依靠中国市场抗御在全球经济发展放缓背景下的铁矿石减产和滞销。而且有消息称，宝钢可能邀请FMG参与铁
<正>化学实验是化学教育教学的重要形式,是学生获取和检验化学知识的重要载体和手段,是提高学生学科素养的重要内容和途径。现结合人教版初中化学教科书(2012版),对初中化学