论文部分内容阅读
中医名词术语特别是涉及理论的术语往往蕴涵着十分丰富的内涵,正确的语言翻译对于中医药走向世界具有重要的意义。本文就《方剂学》翻译过程中对名词术语的翻译的准确性原则、直译性原则以及多样性原则,谈了个人的认识和体会。
方剂学英译中的名词术语翻译体会与探讨
【摘 要】
：
中医名词术语特别是涉及理论的术语往往蕴涵着十分丰富的内涵,正确的语言翻译对于中医药走向世界具有重要的意义。本文就《方剂学》翻译过程中对名词术语的翻译的准确性原则
【机 构】
：
黑龙江中医药大学方剂教研室;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
今天,将数字化资讯技术与教学有机结合起来,已经成为一种不可阻挡的发展趋势。而作为这种结合的一种典型表现,e-learning教学在学校教育中的应用日趋广泛,其与传统教学最大的
珠宝不应该只局限在首饰领域使用,在世界文明的发展历程中,珠宝作为被赋予了财富、权利、地位等诸多的象征性意义的载体,已经被应用在人们生活的各个领域,充斥在人类生活的衣
初中语文教学过程中,教师必须要树立以学生为核心的教学理念,将学生视为教学的主体,充分发挥学生的主观能动性。在这样的要求下,初中合作教学的重要性更加凸显,合理利用和开
调查发现当前高职生对马克思主义常识掌握情况整体欠佳,而"毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论"与马克思主义理论联系非常密切。因此,高职院校在"概论"课教学之始应先
合唱是一门综合性的艺术表现形式,起源于两千多年前中世纪欧洲的教堂里,由于它独有的声音魅力迅速传遍世界。合唱在中国虽然只有100多年的历史,但是却迅速的发展着。在我国童
【摘要】在低年级识字写字教学中应用“汉之星”，可以使拼音教学更有趣，给识字教学注入了活力，使学生词语积累数量大大增加，提高学生的汉字书写正确率，对小学生的识字写字教学活动起到促进作用。为提高学生阅读能力、写作能力以及整体语文素养打下坚实的基础。 【关键词】汉之星；识字写字；有效整合；丰富词汇 【中图分类号】G623.22 【文献标识码】A 语文是一门基础学科，而识字写字教学是基础中的基础。然