论文部分内容阅读
该文介绍了用于日汉机器翻译的断段分析翻译方法，着重讨论了以下几个问题：（１）日语子句的概念及其切分；（２）基于日语句节的日语段的概念及其属性；（３）日语段的切分及其属性识别；（４）独立日语段的译文生成；（５）日语段译文的次序调整；（６）日语附属词的多义问题等。用此方法我们设计并实现一个分析器。
日汉机器翻译系统中的断段分析法研究与实现
【摘 要】
：
该文介绍了用于日汉机器翻译的断段分析翻译方法，着重讨论了以下几个问题：（１）日语子句的概念及其切分；（２）基于日语句节的日语段的概念及其属性；（３）日语段的切分及其属性识别；（４）独立日语段的译
【机 构】
：
大学计算机科学与技术系
【出 处】
：
全国第四届计算机语言学联合学术会议
【发表日期】
：
1997年期
其他文献
新课改背景下，培养与提升学生的综合学习能力成为了当前教育环境下的重要内容，更是学生综合素质能力的重要表现。学生在学习的过程中形成较强的学习能力是为了能够更加积极主动
当前，斑点是高档瓷突出的缺陷之一，它严重地影响瓷器的外观质量。该文针对斑点问题，联系我国的生产实际，概括了国内外一些有效经验，阐明了斑点的来源及其有害性；提出了克服斑点的对
文章从三个方面入手对高中政治课堂有效提问策略进行分析，包括：对提问对象要有足够的了解、要把握好课堂提问的节奏和氛围和进行及时有效的反馈和评价。
新课改环境下初中教学目的有了新的方向，在这个目标的指引下，主要对初中政治课堂中学生能力培养问题进行了简要分析。并对初中政治课堂的教育观念转变、课堂效果以及实践教学等
在学业水平考试这一背景下，普通高中理科政治出现学生厌学，教师厌教，学校”厌”管的现状。在此情况下从理科政治教师的角度来说，当然有很多方法可以尝试，我把自己的尝试概括为“给
该文论述我国日用陶瓷工业当前突出的问题是产品质量低影响产品质量的关键是原材料供应差，烧成设备差，管理水平差。为解决这一问题，该文建议：由使用最大的轻工业部建立一个陶瓷工
①有一个小伙子，刚好十八岁，正上高三。他中等智商，四肢健全，五官嘛，在他老爹老妈看来是蛮端正的。所谓敝帚自珍，敝儿也是如此。 ②儿子的考试成绩总在十名左右。偶尔语文好一些，或者英语强一点儿，数学向来比不及格多不了多少;其余历史、地理、化学成绩跟股票一样升降很大，要看该任课老师是不是够犀利、够风度、够让人服气，最好有几分幽默感。 ③儿子崇拜的球星、歌星、名将和喜欢的畅销书换的太快，唯一热爱不变的
期刊