目的：探讨良性前列腺增生(BPH)和前列腺癌(Pca)合并组织炎症的病理特征差异；研究前列腺癌中组织炎症与PSA、Gleason评分相关性。方法：阅读华西医院病理科2008年12月-2010年12月间前列腺穿刺活检HE染色组织病理切片，研究前列腺穿刺活检诊断为良性前列腺增生及前列腺癌的患者前列腺组织中合并组织炎症的发生率；对存在于BPH及PCa中的组织炎症进行分类、分级，并根据炎症的解剖学位置、炎症范围、炎症程度判断炎症在二者之间的是否存在差异。结果：249例病理切片中病理诊断为BPH患者143例，PCa患者106例，其中组织病理学证实142例 BPH病理切片存在组织炎症，104例 PCa病理切片存在组织炎症；病理检查发现BPH组中炎症以腺周炎症为主，共80例、PCa组中以间质炎症为主，共59例。2组比较差异有统计学意义。BPH组中炎症以多灶性炎症为主，共86例；PCa组中以局灶性炎症为主，共53例，2组比较差异有统计学意义。结论：本研究发现前列腺组织炎症广泛存在于前列腺癌中。前列腺癌穿刺活检标本组织炎症解剖位置及范围的不同，其PSA水平及Gleason评分也存在差异，并存在一定的相关性。