【摘 要】
：
《一本书和一个世界》是我国当代数十位著名翻译家们,用文字记录下自己翻译外国文学名著的经历和感悟。他们有的总结了自己的翻译经验,有的回忆了译者和原著的动人故事;有的
论文部分内容阅读
《一本书和一个世界》是我国当代数十位著名翻译家们,用文字记录下自己翻译外国文学名著的经历和感悟。他们有的总结了自己的翻译经验,有的回忆了译者和原著的动人故事;有的历数了数十年翻译生涯的甘苦,给读者留下了深刻的印象。尤其是他们对于诗歌翻译和翻译标准的探讨,翻译的前期准备等内容,引发读者的思考,也让读者深切感受到翻译家们睿智的思想、卓越的语言能力和严谨的治学态度。
其他文献
随着《水浒传》小说和＂水浒＂杂剧、传奇的传播,地方戏中亦出现了许多演叙梁山好汉的水浒戏。地处陕西、湖北、河南的汉水流域剧种众多,水浒戏主要出现在汉调桄桄、汉调二黄、湖
语言是文化的载体,而词汇是语言中最活跃的成分。不同国家的词汇由于其文化背景和传统习俗的差异,有着不同的意义。从中西对比的角度,对国俗词语中关于植物的词汇作一些对比,
本文对成都地区农民工的储蓄及消费行为进行了调查分析,发现农民工的消费行为特征与消费生命周期理论基本一致。通过分析农民工异地储蓄的主要用途,发现农民的储蓄将主要用于
涂装新线出现车身磷化膜结晶疏松、粗大的异常现象,通过对钢板表面状态、表调槽液参数、表调性质、表调水质、表调温度、磷化槽液参数等的分析,得出表调温度高、磷化总酸低是
液压油工作温度是液压系统的重要参数，油温过高会减少液压系统使用寿命，影响系统功能的发挥。某特种车辆底盘液压系统在特殊工况下会出现油温过高的现象。该文对特种车辆底盘液
噻康唑又名的康唑,美国辉瑞有限公司的商品名为妥善(Gyno-Trosyd),化学名为1.2-(2-氯-3-噻吩基)甲氧基-2-(双氯苯基)乙基-1H-咪唑。本药作用持久,副作用小,是一种广谱抗真菌
青年学生教育是一项艰巨的塑造灵魂和性格的系统工程,有威信的教师对于教育效果影响很大,教师的威信越高,教学效果也就会越好.要真正树立起教师的威信,成为教育对象心目中的
化学元素周期系理论建立于1869年。这是近代化学和物理学中的一项伟大成就。但是这个理论并没有穷尽真理。初建立时,还是很不完善的;在以后实践中,不断地开辟继续认识真理的
收买被拐卖妇女的现象在我国广泛存在。本文从收买被拐卖妇女罪的界限出发，并探析该行为的罪数问题，最后对该行为的定罪量刑提出相应的观点，以期达到有效遏制拐卖与收买妇女的犯
1月22日,湖南省民宗委召开党组会议,专题学习传达贯彻国家民委委员全体会议暨全国民委主任会议精神,并结合湖南省实际,提出全省贯彻落实的意见建议。以深入学习习近平同志关