论文部分内容阅读
<正>语际翻译不仅是两种语言的转换,也是两种文化的传递。文化在翻译中是不可忽视的因素,正如美国著名翻译家尤金·奈达所说,要真正出色地做好翻译工作,掌握两种文化比掌握两种语言甚至更为重要,因为词语只有运用在特定的文化中才具有意
商务英语的跨文化语用翻译策略
【摘 要】
：
<正>语际翻译不仅是两种语言的转换,也是两种文化的传递。文化在翻译中是不可忽视的因素,正如美国著名翻译家尤金·奈达所说,要真正出色地做好翻译工作,掌握两种文化比掌握两
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院;
【发表日期】
：
2009年期
其他文献
战场信息资源标准化管理人才是战场信息资源标准化管理的组织实施者,为战场信息资源标准化建设提供智力支撑。结合战场信息资源标准化管理人才需求特点,运用层次分析法从基本
为了适应出版体制改革、数字阅读对纸媒的冲击以及图书销售渠道的变化,出版社对销售人员普遍实行目标管理。销售人员的目标管理很大程度上促进了出版社整体业绩的提升。文章
针对目前学术界尚未对中学生的消费者民族中心主义倾向展开研究的现状,本研究测量了中学生的消费者民族中心主义倾向,并与大学生进行了对比。同时,研究还引入了价格差异这一
为了探讨h指数、特征因子等评价学术影响力的引文分析指标之间的相互关系,选取《JCR2009年版》中心脏与心血管系统学科下的93种期刊为样本,基于相同的计量对象(2007-2008年的
风险管理 A、核心风险 CHIPS采用的风险控制提高了清算效率,在一个大容量的支付系统里,支付终局程度越高,系统成员面临的风险越小。 支付终局一般有三个特征:第一,支付一旦发
戴瓦兰在《生态博物馆和可持续发展》中指出：“我确信生态博物馆遗产教育的最重要的意义是当地居民懂得了他们自己所肩负的责任——保护和平衡利用他们的环境和自然资源；保护、
报纸
在国际流域资源的利用及保护中,各流域国极力争夺开发利用权,却怠于保护国际流域生态系统,导致国际流域水量短缺、水质污染、水生态破坏现象日益严重。设置有效的制度约束生
新闻出版上市企业对整个新闻出版行业有着举足轻重的作用。如何通过制定政策更好地促进新闻出版上市企业的可持续发展,从而带动整个新闻出版业转型升级,成为我们面临的新课题
美国联邦最高法院通过判例确认政府从事电子监控应受联邦宪法"第4修正案"制约,政府从第三方获取当事人自愿提供的信息除外。美国国会通过《电子通讯隐私法》和《涉外情报监控
<正>2月20日,国家食品药品监督管理总局突然在官网发布《关于暂停执行2015年1号公告药品电子监管有关规定的公告》。此前,这一被暂停的公告要求,截至2015年12月31日,境内药品