香港城大泛华语共时同题语料库介绍

来源 :中国中文信息学会成立二十七周年学术会议(CIPS2008) | 被引量 : 0次 | 上传用户:linba
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着近年中国的国际地位迅速提升,汉语和中文作为国际语言的地位更形巩固。在这个信息年代,有效利用中文媒介提供及发放信息到各地,不仅是与大陆以外的所有华人区,更要有效地与国际接轨,就成为了一项关键的任务。中文的国际化过程,就跟英语和西班牙语的情况一样,必须将地域差异考虑在内。要真正将中文推向国际舞台,除了靠国外汉学家对中文的重视与推广,国内专家更是任重道远。中国中文信息学会在这些方面将担当尤其重要的角色,除了像过去积极推动自然语言处理的工作,在发展具规模和系统的大型语料库的同时,必须多从语言文化的角度出发,探究并容纳不同地区的标准,面向国际,为语言分析及语言工程提供更全面的平台。本文将对LIVAC语料库作更详细的介绍,并分享在语言资源建设方面的一点经验。
其他文献
虽然Google建立了一个开放的翻译平台,希望能够集中用户的智慧,实现系统的能力增长,但是这种简单的提交是不能立刻奏效的。那么如何使用用户提交的知识? 如何解决多用户知识
本文介绍了开启了语言文字标准化工作;语言文字标准步入国际化;标准可及语言文字的所有方面;标准遍及信息产品使用的社会领域;制定标准的手段现代化;以及信息化需要语言文字标准支
雷凯旋:身高:176cm三围:85-60-89体重:50kg就读:山东工艺美术学院服装表演专业获奖经历:第四届齐鲁车模大赛亚军、山东省模特艺术比赛专业组一等奖、洲际小姐最佳身材奖、好
草莓新品种“春光”又名石莓四号,是河北省农林学院石家庄果树研究所利用宝交早生×石莓一号杂交育成,2003年9月同过同行专家鉴定,10月通过河北省林木品种审定委员会审定,并
日前,中国房地产协会副会长朱中一建议加速推进物业税出台、减少二手房流转环节的营业税。发改委此前称,将选择部分问题比较突出的城市作为试点,尽快征收物业税。出台物业税,
本文现就多文种文字识别、统一多民族文档识别、TH-OCR多文种文档识别系统所支持的文种覆盖范围及国际影响以及进一步的研究目标进行了探讨。
本文就信息检索碰到的难题;文本蕴涵的一般及形式定义;为语义表达的多样性建模;文本蕴涵的类型;词汇层面的蕴涵的推理机制等问题进行了总结。
当今语言技术最严重的缺陷是没有有效方法去获取文本和言语中的真实内容,缺少基本上达到语言理解的系统。因此,计算语言学核心的、也是最宏伟的任务是实现深层语言理解,以便
本文介绍了文本蕴涵研究的应用目标;理论背景和文本蕴涵的定义;基于论元结构的技术路线;蕴涵知识的单元:蕴涵型式以及最终资源:蕴涵型式知识库等方面。
本文现就智能化中文平台势在必行;资源平台建设;中文远程教育平台以及标准化平台工程等方面做一总结介绍。