论文部分内容阅读
闽南和台湾人尤其看重端午节正午的水。一俟午时,人们像北方人赶庙会似的纷纷涌向村中的老井。提桶的,挑担的,大家围绕一个共同的目的——等候提取午时的井水。水是人类赖以生存的源泉,其重要性不言而喻。在一衣带水的闽南和台湾,方言的“水”就是“美”。“这个姑娘真水”就是夸赞姑娘真漂亮。当地人不但生活重视水,赞美水,而且民俗中也离不开水。单说端午节风情中的水与茶,自古以来就一直演绎着情趣盎然,纯朴迷人的风情活剧!
Minnan and Taiwanese people especially value the water at noon on the Dragon Boat Festival. At noon, people flocked to the old wells in the village like temples from the north. Bucket, pick, we all focus on a common purpose - waiting to extract well water. Water is the source of human survival, its importance is self-evident. In a strip of water in southern Fujian and Taiwan, dialect “water ” is “beauty ”. “This girl is really water ” is to praise the girl is really beautiful. The locals not only attach importance to water life, praise water, but also can not do without water in the folk. Dragon Boat Festival alone said the style of water and tea, since ancient times has been interpreted with entertaining, simple and charming style live show!