【摘 要】
:
元话语是组织语篇结构、表达作者态度和构建作者与读者之间关系的重要手段。本研究从新加坡《联合早报》和《The Strait Times》中选取相同内容广告各126篇组成小型平行语料
【机 构】
:
新加坡南洋理工大学; 湖北大学外国语学院;
论文部分内容阅读
元话语是组织语篇结构、表达作者态度和构建作者与读者之间关系的重要手段。本研究从新加坡《联合早报》和《The Strait Times》中选取相同内容广告各126篇组成小型平行语料库,对其中的元话语标记进行了比较分析。研究发现,总体上中文报纸广告使用元话语手段的频率要高于英语广告,具体体现在"明确表达"、"评价态度"和"交际主体"等三级范畴上。在其他范畴中,中英文报纸元话语使用差别不大。分析表明广告文体特点、英汉语的文化和思维习惯对此差异影响最大。
其他文献
为了明确4株虫生真菌在小菜蛾防治中的应用潜力,采用生物测定法测定其室内毒力,并通过多相分类法研究其分类地位。结果表明:菌株GZU-BCECWC113对小菜蛾的毒力最强,在1.6×108
<正> 在纪念中国共产党建党81周年之际,我们召开中国农业发展银行基层党组织建设座谈会,具有十分重要的意义。这是农发行认真学习和落实江泽民总书记“5·31”重要讲话精神,
<正>教学中我体会到,低年级学生的心理特点是:求新奇、好幻想、爱动手。因此我精心地选择了不同支点,采用多种日记形式来激发学生写日记的兴趣,训练学生的观察力,启发学生的
<正> 韩国"政府主导型"金融体制在其经济的飞速发展过程中,起了重大的推动作用,而这种体制的核心体现则是大量的政策性贷款。韩国的政策性贷款主要有三种:一是由国家政策性银
自20世纪60年代以来,光合细菌因其在处理高浓度有机废水中存在效率高、能耗低、无需污泥处置以及同时回收能够产生高价值营养物质的菌体等优势,在污水处理及资源化领域逐步得
<正>执行力是指通过一套有效的系统、体系、组织、文化或技术操作方法等把决策转化为结果的能力。提升基层员工执行力,是促进企业发展的有利手段。一、基层执行力缺失原因分
过敏性紫癜是一种以广泛小血管炎为基础的系统性血管炎病变,主要累及皮肤、胃肠道、关节和肾脏。导师丁樱教授根据多年临床经验总结,认为小儿过敏性紫癜病机主要表现为“热、
钾长石分解制钾肥是钾肥制造的一条重要途径。钾长石低温分解制钾肥过程中会产生大量含铝副产物。探讨了该含铝副产物用于研制污水处理的絮凝剂聚合硫酸铝 (PAS)的合成条件 ,
本文采用熔融法在磷酸盐玻璃基底中制备了PbS、PbSe纳米晶体,对熔融后的玻璃样品进行热处理,得到了不同热处理条件下的各种样品。通过X射线衍射仪(XRD)、X射线荧光光谱分析(XRF)、
随着网络游戏市场规模的逐渐扩大以及全球第三方支付平台的兴起,网络游戏洗钱活动层出不穷。本文从网络游戏洗钱方式的必要性出发,重点研究网络游戏的洗钱风险以及洗钱手法和