【摘 要】
：
本文以福柯的权力观为理论基础，采用批评话语分析的研究方法，分析了六家英美主流报刊对2015 年法国巴黎《查理周刊》恐怖袭击事件的再现和构建。通过运用移情理论的文本分析方法，研究表明，英美主流报刊运用诉诸权威、诉诸大众等修辞方法，以及边缘化、他者化穆斯林群体的表述方式，重塑了读者对穆斯林世界的认知模式，加深了民众对穆斯林的误解。
论文部分内容阅读
本文以福柯的权力观为理论基础，采用批评话语分析的研究方法，分析了六家英美主流报刊对2015 年法国巴黎《查理周刊》恐怖袭击事件的再现和构建。通过运用移情理论的文本分析方法，研究表明，英美主流报刊运用诉诸权威、诉诸大众等修辞方法，以及边缘化、他者化穆斯林群体的表述方式，重塑了读者对穆斯林世界的认知模式，加深了民众对穆斯林的误解。
其他文献
随着科学技术的发展，智能手机、平板电脑等先进的日用品在日常生活和学习中扮演着越来越重要的角色，而涉及各个领域的各类软件，例如微信等，也用于服务各类需要。在使用手机的人群中，尤其是学生群体，会花费大量时间在手机使用，而且几乎所有人都使用微信用以进行交流，获取各类信息。借助于微信平台创立的公众号为使用者提供了获取信息的便利条件。基于这些条件，将英语学习与微信平台相结合，创立有关英语学习的公众号，每天定
本文首先对机器翻译引擎的构建思路进行了全面的规划,简要介绍了 Moses 3.0 系统及其特性,理清了引擎的构建思路、形成了引擎构建的总体规划.随后把机器翻译引擎的构建与部署划分为四个阶段进行了详细的描述,包括系统环境与语料的准备、三个核心模型的构建、多个参数的调优与系统的整体优化和引擎部署时硬件资源的预估和部署方式,然后基于大规模的中英语料构建了一个真实可用的机器翻译引擎,最后从机器翻译引擎的可
随着计算机技术的发展，机器翻译系统，尤其是在线机器翻译系统（如Baidu，Bing，Youdao 等）在人们的日常生活和工作中发挥着越来越重要的作用，然而机器翻译系统译文的质量目前还没有达到人们的期望。为了有针对性的提高机器翻译的译文质量，对翻译结果的错误分析逐渐被人们所重视，系统性的错误分析不仅有助于我们比较系统之间的性能，也为提高译文质量的方向提供了数据和理论上的支持。语言本身的复杂性给机器翻
In order to improve the efficiency of human translation,there is an increasing interest in applying machine translation(MT)to computer assisted translation(CAT).The newly proposed CAT-oriented input m
Machine Translation(MT)evaluation is very important for a MT system.In this paper,we investigate an improved Cilin-based smoothed BLEU(BLEUS-syn).As the possible cases that the short translation or En
土壤盐渍化是一个全球化生态环境问题,特别是在干旱和半干旱地区,盐渍化土壤大孔隙结构的变化导致土壤退化,影响作物养分吸收,导致作物减产,影响农业生产力等,而目前关于不同盐渍化程度下土壤水分特征曲线与大孔隙特征的研究较少。本文以内蒙古河套灌区沙壕渠灌域的三处不同盐分梯度（无、轻度和重度盐渍化土壤,以YZ1、YZ2和YZ3表示）试验区土壤为研究对象,测定并分析不同盐渍化程度原状盐渍土壤水分特征曲线,揭示
In order to avoid the influence from invalid rules in decoding,a method based on translation rules optimization is proposed for machine translation automatic post-edit.This method is built upon string
《公众的怒火》是罗伯特·库弗作为美国当代主要小说家的奠基之作，也是美国后现代主义小说的代表作品。以美国纽约为城市背景，作者对罗森堡夫妇受刑空间——纽约时报广场予以浓墨重彩地描写，借此城市空间来展现小说中对政治社会的审视和对人类集体信仰的探寻。
What is the difference between normal and abnormal,and who has the authority to tell it? Nowadays,when people see someone who is different or we can say the deform body such as freak,they will laugh a