目的探讨良性前列腺增生(BPH)伴慢性前列腺炎(CP)中医证型与临床症状相关性。方法手术后经病理切片证实的92例51～91岁BPH伴CP患者,根据《中医病证诊治疗效标准》术前分为肺热失宣、湿热下注、中气下陷、肾阴亏虚、肾阳虚损和气滞血瘀6种证型,并对患者的证型与年龄、病程、排尿刺激症状、IPSS评分等之间进行相关性分析。结果BPH伴CP的证型分布依次以湿热下注证、肾虚证和气滞血瘀证为主:BPH伴CP的证型分布与临床因素有相关性,湿热证与临床症状相关性显著。湿热证患者年龄小、病程短、排尿刺激症状重;肾虚证和气滞血瘀证患者IPSS评分高。结论临床症状相关因素将有助于提高BPH伴CP中医辨证的准确性,从而更好地指导临床用药,同时还为中医证型的量化和客观化做出有益的探索。