本文主要对《2013中国急性胰腺炎诊治指南》进行解读，讲述了急性胰腺炎的临床分级，1.轻度AP(mild acute pancreatitis, MAP):具备AP的临床表现和生物化学改变，不伴有器官功能衰竭及局部或全身并发症，通常在1～2周内恢复，死亡率极低。2.中度AP(moderately severeacute pancreatitis, MSAP):具备AP的临床表现和生物化学改变，伴有一过性的器官功能衰竭(48 h内可自行恢复)，或伴有局部或全身并发症而不存在持续性的器官功能衰竭(48 h内不能自行恢复)。对于有重症倾向的AP患者，要定期监测各项生命体征并持续评估。3.重度AP(severe acute pancreatitis, SAP):具备AP的临床表现和生物化学改变，须伴有持续的器官功能衰竭(持续48h以上、不能自行恢复的呼吸系统、心血管或肾脏功能衰竭，可累及一个或多个脏器)，SAP病死率较高，为36％～50％，如后期合并感染则病死率极高。笔者还讲述了临床诊断过程中的影像学术语，最后分析了急性胰腺炎的术后处理和临床治疗方法。