就中医学理论和技术而言，中医的解释就是现代人对中医经典理论、概念、语句的含义和治则、药理、诊疗技术的机理进行说明的活动。但解释可能是正确的，也可能是错误的，或者是将现代人的观念强加给古人的。为了能够做到正确的解释，需要认真思考和对待真理与历史、叙述与认识、主体与解释、物与命名的关系，以及各种不同解释的冲突等一系列的哲学、语言学、历史学、心理学问题。事实上，要做到正确的解释并不亚于做好一次实验设计的难度。为了避免解释者的任意冲动、怀疑和先入为主，保证解释的可靠性、有效性和严密性，意大利哲学家贝蒂最早提出了解释以下必须遵循的方法论原则:其一，文本的自主性原则。这是指被重新构造的和解释的文本应该符合原创主体的观点、意向和在创造过程中的构造冲动，而不应根据解释者的任何别的外在的目的。其二，整体性原则。文本整体的意义应可从它的个别成分的分析与综合中得出;而个别成分也只能联系整体才能得到理解。其三，意义理解的相符原则。解释者应尽量与被解释者在理性、情感上产生共情，使之对文本的理解更贴近原创作者的精神原旨。解释中医的路径与方法很重要。为了让中国以外的世界能够理解和接受对中医的解释，就回避不了要采用现代文明世界的语言和科学来进行解释这个现实。但需要特别强调的是，除了大家所熟悉的自然科学的解释路径与方法之外，还有人类学、现象学、心理学、天文地理学、数学等多学科的解释路径与方法。要坚持科学研究与文化背景分析的相互补充，坚持还原分析与系统化整合研究相结合，坚持学术的自由研究与勇敢的批判与创新精神。