【摘 要】
：
文化体现了一个国家或地区的文明程度,对区域发展起到了不可小觑的作用。语言是文化传递的重要载体,二者相辅相成不可分离。文化的传播需要语言做媒介。从古至今,两种文化的
论文部分内容阅读
文化体现了一个国家或地区的文明程度,对区域发展起到了不可小觑的作用。语言是文化传递的重要载体,二者相辅相成不可分离。文化的传播需要语言做媒介。从古至今,两种文化的交流需要借助翻译来传达,从唐朝的佛经翻译到清朝的洋务运动的"西学为体"都是依靠翻译这个有利工具进行的。随着经济全球化的发展和"地球村"的形成,翻译作为传播文化的地位与日俱增。同时,翻译需要语言文化作指导。译者要充分考虑元语言和目的语之间的文化差异。由此可见,翻译与语言文化之间有着密不可分的联系。本文从语言文化对翻译的指导作用着手,研究语言文化对思维、外来语翻译、一词多义以及音译等方面发挥的重要作用,对译者思维及翻译方法的影响作出了合理阐述。
其他文献
针对绿色化学课程传统的以教师为主导、教材内容相对滞后、偏离地方产业实际等不足，结合地方高校向应用型、地方性转型的需要，提出了开展案例教学、加强实验教学、增加地方性、
出版大融合的新时代要求出版企业始终将用户摆在内容生产的核心地位,并贯穿内容生产的整个过程。编辑作为内容生产的主力军,在出版全流程中发挥着举足轻重的作用。本文提出肩
对基于LMS自适应算法的压电驱动器控制通道数学模型辨识方法进行系统研究。压电驱动器控制通道数学模型是基于FX-LMS控制算法的各类主动隔振或主动控制系统开发所必须的条件
暴力态度是影响少年儿童身心发展的重要因素之一,对家庭、学校和社会和谐有很大影响。本研究以少年儿童为研究对象,采取抽样调查的方法,旨在探讨网络暴力游戏对少年儿童暴力
目的探讨和分析在腹腔镜下开展胆囊切除手术的具体护理措施。方法针对152例胆囊结石或者胆囊息肉患者进行腹腔镜手术,并采用综合型的护理措施,在手术以前指导患者调整饮食和