《官话指南》及其四种方言对译本的价值

来源 :国际汉语学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flypoet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
北京官话《官话指南》是日本明治时期重要的汉语教科书,从1881年出版至1945年的63年之间,在日本先后再印或修订达45版之多。清末民初以《官话指南》为参照的南方官话修订本和方言对译本《土话指南》《粤音指南》等相继产生,如实地记载了当时官话及其方言的语言面貌,成为当时海外来华人员学习汉语官话和南方方言的教科书,在对外汉语教材编写史和汉语传播史具有很高的历史地位。
其他文献
随着现代社会的迅猛发展,职场对于人才的选用标准也越来越严苛,复合型的全能人才成为了职场的"香饽饽"。尤其是在全球化大融合的今天,分散的世界日益成为了一个紧密相连的整
长期以来养老保险制度作为我国社会保障的核心,一直是政府和人们所关心的保障工作。当前我国事业单位对养老保险制度进行了一系列的改革,但是却存在一些不足,本文主要针对养
经历了5次整顿后重新起步的中国信托业,作为金融四大支柱产业之一,与银行、证券、保险业相比,无论是规模大小、业务能力、人才资源、信用程度,还是制度环境等方面,都还处于劣
从儒家尚"和",道家崇"道"以及"后现代"力推反中心性、非理性和不确定性等理论分析中;我们可以发现一个共通性的思想,那就是和谐思想。可以说,和谐思想是这三大哲学流派的精神
八年抗战,中国人民不仅战胜了日本帝国主义,而且普遍增强了对国家和"中华民族"这个现代民族身份的认同,一种休戚与共的民族意识在中华民族危机最深重的时刻形成。西南少数民族
<正>《新课程标准》要求各学校教师化"应试教育"为"素质教育",重点关注小学数学这一门基础课程,改革已有的教学方法,将情感教学全面应用到小学数学过程中。纵观我国教学现状,
<正>低年级是儿童语言发展的黄金时段,一年级则是幼儿园与小学衔接的重要时期,更是儿童从无意识地"学"语言到有意识地"习"语言的转化时期。要想提高一年级学生的口语表达能力
综述了控制大气污染化工技术中关于硫氧化物(SOx)、氮氧化物(NOx)、挥发性有机化合物(VOC)的相关控制技术和化学原理;重点评述了烟气脱硫技术、固定源氮氧化物控制技术、脱硫
本文采用RP—HPLC法测定了不同产地白芥子药材中芥子碱硫氰酸盐的含量 ,方法为 :色谱柱 :Allti maPhenyl,5 μ ,2 5 0× 4.6mm ;流动相 :乙腈— 0 0 8mol/L磷酸二氢钾溶液 (
结合实际情况对"互联网+金融"新业态与实体经济发展的关联度进行分析,旨在不断完善我国现有的社会企业信用评价体系并促进银行与涉及互联网金融的企业、平台的深度合作。