【摘 要】
：
术语的自动识别是机器翻译、信息检索以及实现领域术语库的及时更新、建立互联网上术语信息服务的重要手段.本文结合"信息科学技术领域术语辅助提取及术语库的建设"项目的实
【机 构】
：
北京大学计算语言学研究所,北京100871
论文部分内容阅读
术语的自动识别是机器翻译、信息检索以及实现领域术语库的及时更新、建立互联网上术语信息服务的重要手段.本文结合"信息科学技术领域术语辅助提取及术语库的建设"项目的实践,介绍了作者正在研究之中的术语自动识别的总体策略,即:在提取阶段,把置信度较高的术语候选首先提取出来建造领域词库;在识别阶段对那些置信度不高的术语候选,结合更多的上下文信息和篇章结构信息进一步确认.通过术语提取和术语识别的分阶段进行,可以在保证识别准确率的前提下提高识别系统的运行效率.
其他文献
低气压气体放电光源具有光效高,寿命长等优点,本文对低气压气体放电光源工作原理作了简介,并剖析了灯内残存的杂质气体对低气压气体放电光源性能的影响.以及提出了解决这一问
真彩荧光灯管TRUECOLOURFluorescentTube(又名全光谱、高显色灯管或天光灯管),是一种不同于普通R、G、B三基色荧光灯的特种荧光灯管.它具有的极高显色指数Ra(Renderaverage),
本文通过对节能灯生产制造中的环保现状的介绍,与专家和同行共同探讨节能灯生产中的环保问题,以此来响应共建和谐社会的号召,努力实现人与自然的协调发展.
本文研究了汉语象声词的历史演变、用法及语法分类,并探讨了在汉英机器翻译中的处理策略,最后给出了一个翻译系统的试验结果.附录中给出了汉语常见象声词表.
便秘是多种疾病的一个症状,近年来随着人们生活水平的提高、生活工作节凑加快,便秘的发病率有逐年上升的趋势.慢传输型便秘是临床上常见的一类以结肠动力减弱为主要特点的顽
大气压常温辉光放电等离子体具有放电均匀、常压处理、效率高、温度低等特点,在表面处理、材料改性、灭菌等方面有广泛的应用.本文介绍了利用介质阻挡放电和等离子体射流在常
本文介绍如今日本大学的信息化与国内外大学联合的新趋势.在网络环境下,日本汉语教学也逐渐数字化.这3年来,早稻田大学连接汉城-台北-北京-东京的亚洲四大城市,构筑起了网上
介绍了基于K-Y法的有机新K-Y法、无机新K-Y法和精密涂料法;对国内近年来在转移涂料方面的研究及应用作了概括介绍,包括黏土砂、水玻璃砂、树脂砂转移涂料以及转移涂料在快速
本文介绍了一种分阶段构建汉语树库的研究思路.通过引进适当的中间标注层次-语块标注,大大降低了树库构建的人力物力消耗.本文使用此方法标注完成了200万汉字的汉语功能语块
语音合成旨在把输入的文本转换为对应的语音输出,其中不少问题的解决需要自然语言处理技术的介入,但这些问题又常常和传统的自然语言处理存在着目标上的差异,这些差异也决定