【摘 要】
：
近年来中国儿童文学市场蓬勃发展,优秀的中译本深受广大儿童读者的喜爱,在儿童启蒙教化方面有深远影响,1945年获纽伯瑞金奖的《兔子坡》更是其中的佼佼者。本文以语料库作为
论文部分内容阅读
近年来中国儿童文学市场蓬勃发展,优秀的中译本深受广大儿童读者的喜爱,在儿童启蒙教化方面有深远影响,1945年获纽伯瑞金奖的《兔子坡》更是其中的佼佼者。本文以语料库作为研究工具,以三个不同译本的《兔子坡》为研究对象,从词汇层面对比相关数据,比较其翻译语言,得出儿童文学翻译语言的特色风格,以期对儿童文学翻译工作有所参考。
其他文献
当前关于新课程改革理论基础存在一些纷争。选择何种教育理论是由教育现实问题决定的。当代中国正面临的复杂的现代性问题决定了教育改革理论选择的困惑。新课程改革的愿景是
2018年,随着减税降费、定向降准、支持民营企业和小微企业融资等政策的相继出台,企业资金紧张的局面有所缓解;同时各地纷纷出台相关举措,加大对本地支柱性产业的扶持,加快重
目的 探讨脑室型颅内压（ICP）监测联合经颅多普勒（TCD）对外伤性蛛网膜下腔出血（t SAH）的治疗指导及预后判断。方法 45例t SAH患者入院后即行TCD动态监测及脑室型ICP探头置入术,术后
以秦皇岛市人民广场为调查对象,研究使用者对广场的使用情况以及他们的满意度,分析使用者的行为心理特征。在广场活动的人群主要有三种行为心理需求,分别是安全性、舒适性和
目的:分析对小儿腹泻患儿实施整体护理的效果.方法:抽选合肥市第二人民医院2016年1月至2018年1月收治的220例小儿腹泻患儿作为本次研究的对象.根据入院的前后顺序将其分为对
著名华裔数学家、菲尔茨奖得主、哈佛大学终身教授丘成桐近日在中山大学发表演讲。在题为“论高等教育”的演讲中，丘成桐不仅回顾了古今中外高等教育的发展历程，更痛陈当代中国
针对经验小波变换(Empirical wavelet transform, EWT)对强噪声环境中滚动轴承微弱故障诊断的不足,主要是傅里叶频谱分段不当的问题。提出一种基于最大相关峭度解卷积(Maximu
针对传感器存在的动态非线性问题 ,本文提出一种补偿方法。将具有动态非线性的传感器分解为非线性静态环节和线性动态环节。先对传感器输出信号进行非线性静态校正 ,再进行线
目的评价粪抗原检测法在包虫病流行病学监测中的实际应用价值.方法家犬在采集粪便后,进行槟榔碱导泻,应用粪抗原检测法检测粪样中的细粒棘球绦虫抗原,并与槟榔碱导泻法的驱虫
目的探讨经侧裂显微手术治疗高血压脑出血的临床价值。方法选取2014年8月~2017年8月我院收治的60例高血压脑出血患者作为研究对象,随机分为观察组(n=30)和对照组(n=30)。对照