中英诗歌语言比较及翻译

被引量 : 0次 | 上传用户:hexin123456789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>比较和研究中英诗歌的差异,是个很大的题目。这不仅可从它们的内容、形式、情趣、风格、体裁、诗艺、流派诸方面作横向比较,还可从它们各自的历史文化背景里去纵向地考察这些差异形成的原因。然而,从诗歌本身亦即文本的意义上来说,诗歌语言的比较应当是根本的。因为文学既然是语言的艺术,诗歌又是语言最凝练最精粹内涵最丰富的文学体裁,被称为语言的浓缩艺术,那么诗歌语言比较的重要性便不言而喻。而且也只有从语言的角度
其他文献
目的:探讨家庭聚集性幽门螺杆菌(Helicobacter pylori,H.pylori)感染经济实用的根除治疗方法。方法:通过13C-UBT检测纳入了2017年10月至2018年8月就诊于沧州市人民医院消化内科
患者在ICU过渡期的生理和心理方面都具有一定的特殊性,ICU过渡期护理能够对患者短期和长期结局产生重要影响。本文从ICU过渡期护理的概念、过渡期患者安全影响因素、主要干预
<正>在广西钦州三娘湾,一个小伙子一直追着我问:"下海去看白海豚吗?"当时天色已晚,当地人告诉我,这时候出海会有危险,于是我拒绝了他,但跟他聊了起来:"你干这行多久了?""快四
期刊
<正> 前列腺炎是男性生殖系统感染中极常见的疾病,多来自泌尿系感染和血行感染,以往多用药物或手术治疗。我们于1974~1987年以穴位按摩为主治疗16例,其中一例配合针灸,收到了
<正> 半身不遂即偏瘫,古称偏枯、偏风、身偏不用,大多为中风引起的后遗症,亦可由其他脑部血管性疾病或脑外伤而致。近年来,我在门诊中治疗了半身不遂45例,取得了一定的疗效,
实验动物福利既涉及动物保护,又涉及国际贸易,还与社会自身的发展有关,实验动物福利立法已不仅是一个观念问题.它是社会进步和经济发展到了一定阶段的必然产物,体现了一个国家
真正笑到最后的"网红"企业,一定不是挣了多少钱,而是如何一辈子坚持自我。只有坚信这种理想,才能在泡沫状态下保持独立人格,保持独立思想,保持独立精神。粉丝经济是对传统经济
语境与阅读理解之间关系密切,准确的理解产生于各种语境因素的有效运用.借助语言学理论,从语体语境入手,培养学生在阅读中的语境意识,利于学生掌握文章的内涵,把握作者的意图
<正>近日,日本第三大钢铁企业神户制钢承认篡改部分产品技术数据,以次充好交付客户,问题产品波及丰田汽车、三菱重工等约200家日本企业。日本汽车三巨头之一的日产也爆出在成
于2019年1月至12月对贵州高原两座水库(红枫水库、百花水库)进行四季采样进行实地调研考察,记录水库周围环境特征及问卷调查。同时参考国内外文献,运用层次分析法(AHP)建立包