美籍华裔作家谭恩美以其独特的多元文化身份和曲折的成长经历为灵感,立足于东西方文化的双重视角来审视、理解和书写故事,她的作品常常以母女叙事和移民女性的成长过程和身份认同历程引起读者关注,在作品中她常常传达着这样的观念:世界的广阔和博大造就多元的文化盛行,不同文化彼此之间通过不断的交流、排斥再交流的方式,最后产生交融,为文化发展提供新的生机和活力。在《奇幻山谷》中,谭恩美以移民个体自我记忆叙说的写作手法对中国妓女文化和风俗进行颠覆与重新书写,将移民女性在成长过程中所产生的身份认同问题和社会阶层问题进行具体化展现,向读者展示了异域环境下移民女性生存的困境与希望。本论文以小说《奇幻山谷》为研究对象,在范热内普和维克多·特纳的仪式理论的观照下,从分离-阈限-交融三个概念切入,对小说人物薇奥莱的成长过程进行阐释和分析,探究文本对移民女性在身份认同困扰下艰难的成长过程的书写方法,分析谭恩美在文本建构中对移民女性追寻社会身份独立和构建自身文化身份的思考。本论文以小说主角成长过程的时间轴和事件轴为序,将身份认同困惑的变化过程置于特纳的“仪式过程”理论观照下,对文本进行细读分析。论述从细节处切入对影响移民女性的身份变化和认同困惑变化的多个变量进行系统考察和分析,归纳出几点影响文化身份建构的变量关系,即以性别、种族为核心,辅以阶层、语言、年龄、姓名、外貌等要素组成的变量结构。在阈限理论和变量结构观照下,论文通过对《奇幻山谷》中女性与社会的对立关系变化过程的阐述,分析了小说人物薇奥莱的成长困扰与身份认同困惑的互相影响,论证了女性移民在成长过程中必然会经历多次复杂的社会考验和通过仪式才能实现真正的成长蜕变,建构独立的社会身份并完成文化身份认同。同时,论文通过文本细读,探寻了个体身上的文化差异从隐匿到显现再到交融的变化过程,向读者展示了在多元化环境中多元文化共存共荣的所带来的希望和活力。本研究从方法上补充了现有的移民成长主题和身份认同研究,有助于推动该方向的研究论述向纵深发展,同时这种从人类社会学到文学领域的跨学科研究有益于拓宽研究视野,并且对研究其他女性成长文学或移民文学也具备一定的参考价值。此外,在阈限理论视域和全球化背景下研究女性移民文学,可以更清晰地帮助理解女性移民问题和文化多元化建构过程中所必然存在的考验和生机,同时对读者提高跨文化交流意识也具有一定的启示意义,有助于读者学习反省自我、学习尊重文化差异。