论文部分内容阅读
政治场域汉英口译中的外壳名词使用研究——以两会总理记者招待会为例
【出 处】
：
北京外国语大学
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
本文以译介学理论为框架,通过数据分析对《三体》在日本的翻译与输出工作开展了较为立体、详实的研究与分析。旨在由此推得出对于中国文化走出去工作的启示。2013年,国家主席习近平在全国宣传思想工作会议上指出,“要精心做好对外宣传工作”,多次强调“讲好中国故事,传播好中国声音”。当前,中国进入了中国特色社会主义建设的新时代。做好中国文化“走出去”的工作也显得更加重要。本文着眼于《三体》输出日本这一案例,从
学位
本篇论文的形式为翻译实践报告,翻译原文节选自德国哲学家、出版人理查德·大卫·普列斯特的作品《安娜、学校与上帝:我们的学校体系是如何背叛孩子们的》。作者在书中大加批判德国现行教育体制,认为学校抹杀了学生的个性发展,一味让学生死记硬背,却忽视了更重要的人生品质的培养。为了拯救教育危机,作者呼吁各方,包括学生、父母、教师以及教育政策制定者们,一场“教育革命”刻不容缓。同时作者也描绘了自己理想化的学校模式
学位
网络欺凌是当代未成年人在网络空间中的面临的重大安全风险之一。随着近年来网络欺凌事件频发,家庭、学校和社会对于青少年网络环境的安全愈加重视。2020年修订的《中华人民共和国未成年人保护法》新增“网络保护”一章,首次在法律层面上对网络欺凌进行定义和规制。这一举措表明,防治网络欺凌将成为我国未成年人保护的重要内容,也是今后未成年人保护立法中的重要领域。但考察《未成年人保护法》的相关法条以及我国现行法律法
学位
职前汉语教师是面向汉语国际推广工作培养的专门人才,培养目标重点指向教育实践能力的形成。职前汉语教师的培养是一项十分重要的工作,作为汉语教师队伍的预备力量,对汉语教学事业的未来发展起到重要的影响作用。实习阶段是职前汉语教师步入工作岗位前最佳的锻炼机会,通过实习确定独特的教学风格和方法,并对教学活动中出现的问题进行反思和优化,生成个性化的教师实践性知识指导其教学实践。当前疫情局势下,国际汉语教学被迫由
学位
随着汉语网络教学的迅猛发展,满足不同汉语学习者的学习需求的问题日益凸显,特别是在非院校的学习者中,有许多工作兼学习的汉语学习者,他们需要更加灵活的个别教学。但目前对于汉语个别教学研究相对较少。而在当下网络技术的发展和社交需求的推动下,微信平台较多样的媒介功能为汉语个别教学提供更多和更充分的学习体验,可以较大程度包容和满足学生的个性需求。对于听说教学而言,微信平台的互动性、跨时空性、相对真实性等特点
学位