A PRAGMATIC STUDY OF VERBAL IMPOLITENESS BEHAVIORS IN GREY's ANATOMY

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yljin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自Brown&Levinson(1978/1987)提出礼貌原则,有关礼貌原则的研究就在西方盛行并成为语言学家关注的焦点,同时语言学家们大量研究礼貌现象,探索礼貌现象出现的原因及其所达到的语言目的。然而,与其相对的不礼貌现象却被忽视,被认为是一种不需要被研究的现象。但近年来,人们渐渐意识到不礼貌并不是无关紧要的,不礼貌在人类的日常生活中出现频率很高。礼貌言语可以促进人际交往,社会和谐,而不礼貌言语却会导致人际冲突,影响社会稳定,产生严重后果。因而,对于不礼貌现象的研究极其必要。  本文旨在研究美剧《实习生格蕾》中不礼貌言语行为。本剧主要讲述了在美国西雅图恩典医院中实习的格蕾与其同事、朋友、上司及病人的工作生活故事。本文以Derek Bousfield的不礼貌理论为理论基础,对该剧中前两季的不礼貌言语行为进行归纳、分类和分析,同时采用Jonathan Culpeper的不礼貌言语语用功能分析该剧中不礼貌言语行为所达到的语用目的。本文将该剧中的人物关系分为三类:同事之间,上下级之间以及医生与病人之间,然后探讨以下四个问题:1)该剧中出现了哪些不礼貌策略?2)三类不同关系人物之间采用的不礼貌策略是否相同?这些不礼貌策略分别是哪些?3)如果采用的不礼貌策略不同,那么造成这种差异的原因有哪些?4)该剧中出现的不礼貌言语行为有何种语用功能?  研究发现:1)该剧中采用Bousfield的十二个不礼貌策略,有七个没有出现,其中两种以上策略相结合的策略也在该剧中出现;其中,Hindering/ Blocking,Combination of strategies和Using taboo words在三种人物关系中出现的频率都明显高于其他不礼貌策略;2)三种不同关系的人物之间采用的不礼貌策略是不同的,而且同事之间频繁出现不礼貌言语行为,而上下级之间,医生与病人之间不礼貌言语行为出现的次数要少很多;3)权利不平衡、对话者之间亲密度以及权威性是造成不同人物关系之间采用不同不礼貌策略的原因,并且在这三种关系中起着至关重要的作用;4)该剧中不礼貌言语行为所达到的语用功能主要是感情功能,娱乐功能和制度功能。
其他文献
概述2006年的二极管激光器市场并不均衡,某些种类的收入大幅增加,而有些种类则明显下降,特别是光存储应用呈现出明显的下跌,这主要归因于市场的成熟和价格的降低。其他大部分
李阳“疯狂英语”是在人们日益关注我国英语教学现状的背景下出现的一种较新的英语学习方法。如同所有的新生事物一样,“疯狂英语”也有它的两面性。它既有一些传统教学方法所
近年来,随着全球经济、社会、政治和文化的飞速一体化,不同国家之间的跨文化交流变得更为频繁和必要。为了向世界传递正面的大国形象,各国政府相继推出各自的国家形象宣传片,其中
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
进入21世纪以来,我们被越来越多的图像所包围,从电子公告板到网络,从广告标牌到各种书刊杂志的封面和插图,图像无处不在。特别是在广告中,图像扮演着重要的角色。因此,对广告以及广
约瑟夫.康拉德是二十世纪英国现代主义文坛的先驱之一,《黑暗之心》是其主要作品。这部以他在1890年的刚果之旅为素材创作的作品,讲述了一个名叫查尔斯.马洛的年轻人沿刚果河
2011年12月15日,由中国汽车报社举办“低碳2012?中国商用车先锋盛典”评选活动颁奖盛典在北京世纪金源大饭店隆重举行。环境保护部办公厅副主任阚宝光,财政部财政科学研究所
面对越来越严峻的节能减排形势,走节能环保、低碳出行的道路,处理好汽车与能源、汽车与环境的关系已经成为汽车行业的共识。2011年12月15日,《中国汽车报》社主办的“低碳201
译者风格研究是个既新又重要的话题。然而,长期以来,研究者多是凭印象或直觉判断译者在翻译过程中如何再现原文的文体特征,对译者本身的语言特征研究甚少;而且,研究方法多为主观,规
反馈在英语写作教学中的作用已为广大研究者和教师所重视并加以研究。但是,就谁应该给出反馈意见这一问题上,人们的观点不尽相同。有些侧重于教师反馈,有些偏好于同级反馈,也有些