中韩汉语入门教材的对比与分析

被引量 : 0次 | 上传用户:hjlcd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着21世纪中国的崛起和复兴,中国已经引起了世界的极大关注和注意。因此,随着中国的发展及其对外交流的频繁,世界范围内的“汉语热”已经成了一道亮丽的风景线。至现在对汉语的关心不断加深。现在在韩国,汉语已经成为韩国高等教育的必修课之一。本人首先调查了韩国‘’BANDI&LUNI’S(首尔文库)”的汉语入门教材的情况,发现韩国教材市场上汉语入门教材数量较多。同时,中国版汉语入门教材与韩国版汉语入门教材在内容上存在明显的区别。因此本论文对中国版汉语入门教材和韩国版汉语入门教材进行了对比分析。为了有针对性地加强对比,本人选择了正宗的汉语教材《汉语会话301句》与现在韩国初中教程上课中使用的《生活汉语》两本教材,从话题,编排方式,语法,词汇,文化,练习六个方面入手对比了中国版与韩国版教材的特点。《生活汉语》提供了韩国初中生一本轻松却充满很多知识性的教材,内容活泼生动、教材题型多样化,富含知识,是一套兼具趣味性和知识性的教材,而《汉语会话301句》则是专门提供在外国零起点汉语学习者所使用,目的明确、语法精确、分析入理,词汇呈现多元化,且难度较高。因此通过本伦文的分析,本人找出了两本书的优缺点和异同点,旨在给将来想编写一本适合韩国人学习的教材提供一些参考的建议和意见
其他文献
生态文明建设离不开节俭。加强对青少年的节俭教育,使之成为生态文明建设的主体力量,是生态文明建设极其重要的方面。现实生活中,"节俭教育"面临着理论和实际南辕北辙造成的
设计、合成了一种新型的三氮唑桥连吡啶盐聚L-亮氨酸Juli-Colonna反应催化剂QC-1,在查尔酮类化合物的不对称环氧化反应中可以同时兼作手性催化剂和相转移催化剂,显示了理想
近年来由于白酒消费者需求不断变化等原因导致我国白酒消费量逐年下降,白酒行业的竞争十分激烈,市场已经供过于求。凤鸣塔酒业是徐州丰县的一个老牌酒厂,现在计划以丰县为目
在后SOX时代的十年来,作为维系社会信任的低成本工具,会计正经受信任之殇,会计重述的非典型性现象无疑难辞其咎,自然地成为同期会计研究的热点议题。会计重述拓展了传统的信
<正>语文课程的基本理念之一:努力建设开放而有活力的语文课程。围绕这一理念,义务教育《语文课程标准》强调:"语文课程应根植于现实,面向世界,面向未来。应拓宽语文学习和运
期刊
随着人们对健康环保要求的提高,水性环保涂料成为建筑装饰领域的新宠。但水的表面张力要比有机溶剂大很多,就需要添加一些助剂降低水的表面张力,增强对颜料颗粒的润湿作用,使
2012年房地产行业的持续调控无疑给正在蓬勃发展的中国电梯行业带来一定冲击,但是政府大力提倡的民生工程一保障性住房的建设却增长迅速。由于保障房采购金额巨大,同时对产品
以胰岛素为模型药物、钠基蒙脱石为载体材料,在一定条件下制备出胰岛素/蒙脱石(INS/MMT)复合物,并通过X射线衍射(XRD)、红外光谱(FT-IR)和热重(TGA)等分析表征手段对该复合物
积极培育包括精神信仰、价值观念、心理态势和行为规范等在内的大学生党员群体文化是当前高校发挥学生党支部、学生党员的战斗堡垒和先锋模范作用的重要途径。在高校学生党员
村级财务监管工作一直以来都是农村工作的难点。随着我国经济的高速发展,村级财务的业务量类型增多,往来资金数额巨大,但在监管水平上却变化不大。20世纪末,国内部分发达地区