【摘 要】
：
本文以目的论为视角分析了青岛旅游文本的英译过程。旅游文本是一种有特定功能的实用文本,青岛旅游文本的目的是宣传推广青岛丰富的旅游资源,吸引更多的外国游客。在翻译目的
论文部分内容阅读
本文以目的论为视角分析了青岛旅游文本的英译过程。旅游文本是一种有特定功能的实用文本,青岛旅游文本的目的是宣传推广青岛丰富的旅游资源,吸引更多的外国游客。在翻译目的论三原则,即目的原则、连贯原则和忠实原则,指导下,分析了青岛旅游文本的特点,在翻译过程中采取了直译与意译、异化与归化、交际翻译与语义翻译的策略,解决了翻译中的重难点,较好地达到了预期效果。
其他文献
什么是会话含义，会话含义产生的原因以及在话语理解中，如何依赖语境，运用“会话含义”理论，分析说话者的意图和含义，社会和文化背景，成语、谚语、典故及修辞手法的运用。
What is
美术教育在幼儿园中成为一项重要的教学内容,培养学生的美术创造能力能够激发学生的创造性,掌握一项技能对学生今后的成长有很大的帮助,所以培养幼儿的美术的创造能力,实际上
在我国职业化教育快速发展的背景下,高职大学生频发的心理健康问题受到人们的广泛关注和重视,这其中,高职大学生的家庭因素对他们的心理发展、个性品质和心理状况等具有重要
目的 探讨卵巢支持细胞-间质细胞瘤（SLCTs）的临床表现及活组织病理学检查特征，提高临床对该病的认识。 方法 选取2011年1月1日至2017年12月31日，四川大学华西第二医院收治的经
在我国产业结构不断向第三产业倾斜的过程中,金融保险业作为核心板块得到了我国政府的大力支持,而且我国金融保险业近十年也呈现了高速发展的态势,其中保险行业成为了近年来
随着我国经济的发展,我国岩土工程项目越来越多,同时对岩土工程施工的质量要求也越来越高。在现代土木工程当中岩土工程施工时,对于地基的加固是最基本的步骤,是整个工程的基
<正>Gucci的新鞋履系列以上世纪80年代中期的亚文化和社会运动"Queercore"来命名。"Queercore"代表了这一群人以不懈努力来追求真我实现和不愿受拘束的朋克精神。他们倔强地
随着现代科技的飞速发展,现代文明与传统文化之间的矛盾日益明显,物质文化遗产逐步受到冲击;现有保护方式与人们对物质文化遗产知识体系的认知,仍无法满足物质文化遗产保护与
<正>情绪智力是指个体监控自己及他人的情绪和情感,并识别、利用这些信息指导自己的思想和行为的能力[1]。护理职业的服务对象多为患有各种身心问题的患者,所处环境及人际关
房地产业是我国经济发展的支柱性行业之一, 1998年我国实行房改以来,房地产开发投资在固定资产投资中的比重日益上升。随着我国加入世贸组织,房地产业也向国外投资者打开大门