论文部分内容阅读
多模态话语(Multimodal discourse)是一种新的意义承载手段,其主要通过运用多种社会符号资源(如语言、图像、声音、音乐、手势、空间等)来构成完整的意义连续体。随着世界进入多媒体时代,多模态话语在人际交流中的地位越来越重要与突显。视频话语作为一种常见的多模态语类,如何对其进行系统的研究与分析仍是研究者亟待探索解决的一个重要难题。为了探索视频话语的分析方法,同时研究美军应对当前普遍存在的征兵难题的成功经验,本文对美军征兵宣传片这一特殊视频子语类进行了全面研究,希望发掘出美军征兵宣传片中的主要多模态话语特征,其塑造的美军军队形象以及所使用的多模态策略与技巧。本文以视觉语法、听觉语法和多模态转录理论为主要理论来源,从再现、互动与构图三个层面构建了一套用于视频话语分析的完整理论框架。研究采取了一套自下而上、定性与定量相结合、多模态话语分析与语料库分析相结合的研究方法,按照数据收集、标注、切分、转录等步骤,将原始语料中的多模态信息转化为语料库软件能够处理的文字语料,进而处理获得一系列多模态特征数据,并在数据结果分析的基础上进一步讨论归纳了征兵宣传片中的多模态话语特征、塑造的美军形象以及所使用的相关多模态方法与策略。结合统计数据与典型案例,本研究首先总结出了美军征兵宣传片主要多模态特征:再现层面上,美军征兵宣传片主要通过以人物和动作为核心的多角度视觉呈现和阶段式叙述推进模式来表达视频主题;互动层面上,宣传片一方面借助完整的及物动作来表达主要社会关系,另一方面也通过诸如特写视角、高情态、激昂的音乐、简短铿锵的语言等多模态设计手段来向观众传达互动信息或唤起其积极反馈;构图层面上,宣传片在画帧设计上注重信息价值的均衡分布,常使用高对比度的突显手段和简单稳固的构图形式,而在镜头组织上,宣传片倾向于使用有韵律感和对称感的镜头组合,并从语义、视觉要素和呈现方式三个层面上实现了视频的多模态连贯。研究进而归纳出以下美军形象:在再现意义层面,宣传片主要通过忠于国家、军容严整、面向实战、善于多兵种协同与立体作战以及具有高度组织化、专业化、职业化特征等角度塑造了实力型的军队形象;在互动意义层面,宣传片主要通过对内团结平等、对外友好可靠以及带有一定个人英雄主义色彩的形象塑造方式打造了美军亲切、可靠的形象;在构图意义层面,宣传片则主要体现出了美军形象塑造的建构性。研究最后总结了征兵宣传片中的主要多模态策略:再现意义层面,美军非常注重多模态要素与叙事方法的选择与设计;互动意义层面,美军善于运用格式塔与隐喻思维来重现日常交际语境,进而实现互动功能;构图意义层面,美军善于运用成熟、丰富的镜头语言来承载潜在信息,并能够赋予各种模态不同的意义功能与突显层级,使之共同为意义表达而服务。对征兵宣传片的全面研究挖掘出了美军征兵宣传片中的主要语类特征,这对于我军未来的征兵宣传工作有一定的借鉴和指导意义。此外,研究提出的视频分析框架和定量研究方法,也为今后的视频话语研究提供了一整套可行的新方案。