跨文化视野下的高职商务英语习语教学

被引量 : 0次 | 上传用户:BIGSKYKING
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语言的一个组成部分,英语习语不但是语言中经过使用者长期反复运用后凝成的语言元素的精华,它还包含着丰富的文化信息。因为习语语义的不透明和结构固定等特点,使得它成为语言学习者很难理解并熟练掌握的一部分。因此,在很长一段时间里,国内外研究者对其进行了众多研究,以期能对实际教学工作有所帮助。随着多元文化学说及跨文化交际学说的兴起,许多国外学者开始对习语的习得与跨文化交际能力的培养之间关系展开研究。但我国目前的习语研究局限性较大,多倾向于对习语的理解和句法特征方面,对于习语与跨文化交际关系的研究成果还不是很丰富。论文对五年制高职商务英语专业的习语教学做了一次研究,试图找出目前存在的问题,并探讨解决的方法,希望能引起教师对习语教学的重视,并对习语教学的新发展有所裨益。本论文从跨文化的视角出发,以语言与文化的关系为立足点,阐述了提高跨文化交际能力对于商务英语专业学生的重要性和习语在跨文化交际中的作用,探讨习语教学在该专业课程体系中的意义。同时,论文对商务英语习语教学提出了一些建议,并根据五年制高职的特点来促进学生的习语学习水平。最后,通过对两个班88名商务英语专业二年级的高职学生进行了习语水平测试和问卷调查,测试他们对习语的掌握水平以及了解他们对习语学习和跨文化交际的态度。结果表明,尽管文化导入在英语教学中越来越受到重视,学生接触多元文化的机会也越来越多,但习语教学仍然处于比较弱势的地位,而通过系统的习语教学对于学生的语言技能和跨文化的交际能力都有良好的提升作用。
其他文献
目的研究积极心理干预对出院心肌梗死患者情绪调节、自我和谐的影响及机制。方法选取2016年7月-2018年7月本院收治的90例心肌梗死患者为研究对象,将其以随机数字表法均分成实
党的十七大为我国发展战略新兴产业创造了无限的发展空间,已成为辽宁调整产业结构、转变发展方式的重要战略机遇。创造科技与金融互动的环境,对战略新兴产业的顺利发展至关重
在教育实践中笔者总结发现,提高教师的语言魅力,可以有效地促进幼儿交往能力的发展。一、教师表达语言的态度教师的语言态度对幼儿所产生的影响有积极和消极两个方面。教师如
多年来,国家在税制改革方面实施了大量的措施,最大的一次即2012年以来首先在上海试点的"营改增",截止目前大部分行业已在全国范围内实现了"营改增"。目的是设法解决产业链条
引线键合以工艺简单、成本低廉、适合多种封装形式而在连接方式中占主导地位。对引线键合工艺、材料、设备和超声引线键合机理的研究进展进行了论述与分析,列出了主要的键合
应中国国际贸易发展的需要,知识产权保护体系在我国的不断健全,但是在实施中还存在很多问题。由于我国历史、文化、经济和政治等特殊背景的影响,我国的知识产权保护体系中存
重庆现正处于统筹城乡发展,推动工业化、信息化、城镇化、农业现代化相互支撑、相互融合、互动发展的关键节点。农业现代化是重庆五大功能区建设中的重要一环,本文主要从宏观
目的建立咖啡中同时测定5-咖啡酰奎宁酸、3-咖啡酰奎宁酸、4-咖啡酰奎宁酸、3,4-二咖啡酰奎宁酸、4,5-二咖啡酰奎宁酸、3,5-二咖啡酰奎宁酸6种绿原酸的高效液相色谱(high per
视听教学理论由美国教育学家戴尔提出。戴尔并著有《视听教学法》一书。视听教学一直是国内外教育技术学界研究的热门课题。我国教育学界对视听教学的理论研究一如既往且成果
中国进口化妆品的的主要国家有欧洲、美国、日本逐渐倾向了韩国市场。尤其随着中国自贸区的的设立,关税降低,中国进口化妆品的趋势也在逐步升温。韩国化妆品在中国的出口比率