违实条件句是指传递与客观事实或说话者主观相信的事实相反意义的语句。其表述的命题通常为假值（False）,反映的是与客观现实或主观认识相违背的违实意义。韩汉学界对条件句的研究一直以来围绕了其语言与思维关系等方面展开研究。其中,韩国学界对违实条件句的研究相对于国内学界数量偏少,韩汉语言学界都主要基于刘易斯（Lewis）的可能世界语义学的理论基础,研究违实条件句前后件的逻辑关系,较少有学者研究违实条件句语义构建的认知过程。鉴于此,论文从认知语言学的视角出发,运用概念整合理论和三域理论,对韩汉违实条件句进行了考察和分析。论文的研究对象为违实条件句。基于Sweetser的三域理论,确立了从言域和知域两个维度对违实条件句的分析,并对行域不存在违实条件句的这一推断进行了解释说明。之后以Fauconnier的概念整合理论为框架,通过构建概念合成网络（coceptual integration net work）,对知域和言域下的韩汉违实条件句的语义构建进行对比。具体来讲,就是通过构建输入空间、合成空间以及类属空间相互映射、彼此连接的图示结构,更清晰地展示韩汉违实条件句中的违实意义构建过程。分析知域和言域下的韩汉违实条件句特征,可以看到前者表示“推论过程的根据”,后者表示“言语行为的理由”的语义特征。知域下的韩汉违实条件句的相同点在于,违实条件句中的否定态度,语境,知识体系都是从一个输入空间投射到合成空间。其差异点在于,知域下的韩汉违实条件句反映否定态度的手段并不相同,韩语违实条件句主要运用语法手段,汉语违实条件句则运用词汇手段。同时,汉语违实条件句中用时间词表示违实语义,比韩语违实条件句体现出更明确的时间变化（time-change）违实语义。此外,知域下的韩语违实条件句构成的是单域型网络,汉语违实条件句构成的是单域型网络及镜像网络。言域下的韩汉违实条件句的相同点在于,违实条件句并非通过语法标志来表现否定态度,而是借助句子语义来表达否定,并带有一定的言语行为。而其差异点在于,言域下的韩汉语违实条件句都表达劝诱、断言的言语行为,但汉语违实条件句还可以表示愿望的言语行为。另外,言域下的韩语违实条件句构成的是镜像型网络,汉语违实条件句构成的是单域型网络和镜像型网络。