【摘 要】
:
省略是日语表达中极为常见的语言现象,松尾舍治郎将省略列为日语的三大特点之一。省略现象不仅存在于口语中,在书面文体中也大量存在。新闻标题作为书面文体的一种特殊形式,
论文部分内容阅读
省略是日语表达中极为常见的语言现象,松尾舍治郎将省略列为日语的三大特点之一。省略现象不仅存在于口语中,在书面文体中也大量存在。新闻标题作为书面文体的一种特殊形式,其最显著的特点就是要在有限的空间范围内,用简明扼要的文字将新闻的核心内容传达给读者,在这样的限制条件下,省略成为必须采用的重要手段之一。日语新闻标题中省略的形式多种多样,有主语省略、助词省略、句末动词省略等等。然而,即使省略掉句子成分,也并不影响读者解读句子的意思,对于非母语日语学习者来说,这是最令我们感到困惑的地方。如何正确理解被省略的内容、如何完成自然的省略表达是日语学习研究者一直在探索的问题。本论文以日语报纸新闻标题为主要研究对象,基于配价理论,通过分析新闻标题中的省略现象,意图考察形成新闻标题中句子成分省略的理论依据,并探索配价理论为句子成分省略提供了怎样的理论依据。本论文由绪论和三章内容组成,绪论中将介绍关于日语省略原因的先行研究及本文的研究目的、意义、内容和方法,第一章将归纳总结日语新闻标题的功能特征与省略类型,第二章将重点阐述语义配价与句法题元的非对称性,第三章将从动词的配价分类角度,对新闻标题进行分类研究,通过尝试恢复、补足各价动词新闻标题中被省略的成分,证明配价理论是日语成分省略的理论依据。
其他文献
对大型鼓风机升级改造的技术难点进行了系统分析,重新设计了新型动、静叶片,优化了级数以及级间的关联影响,保证了合理的叶尖马赫数和叶片规格,最大化地利用了原有设备。采用人工
信息化环境对于幼儿早期阅读能力的作用已经引起学术界的注。文章以新疆农业大学幼儿园幼儿早期阅读能力课程的信息化教学为调查对象,研究信息化环境对于幼儿早期阅读能力培
各区人民政府,各委、局,各直属单位:近年来,本市稳步推行政府法律顾问制度,普遍建立了覆盖全市各级人民政府及其工作部门的政府法律顾问制度体系,为全面推进依法行政、加快建
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
现代信息技术的高速发展,特别是互联网的日益普及,使现代社会逐步进入"网络时代",这对人们的社会行为、生活观念等方面产生变革性的影响,从而也对传统的思想道德教育带来严峻
<正>为了规范执法,我们每次出警,除了要求佩带单警装备、执法记录仪外,还要做到以下几点。一是着装规范,说话和气,文明执法,并随身携带警官证件。保证不因证件不齐或着装不规
目的观察奥卡西平、丙戊酸钠分别联用喹硫平治疗老年躁狂症的疗效和不良反应。方法 60例老年躁狂症患者随机分为观察组(奥卡西平联合喹硫平)和对照组(丙戊酸钠联合喹硫平),采
我国在2013年底对《公司法》作了修改,主要针对于《公司法》中的公司资本制度,表现为将原本的实缴资本制度改为完全认缴的资本制度[1]。在《公司法》中,公司资本注册制度有着
<正>在我看来,初中阶段学生学习写作,关键是要能保持写作交流的兴趣,坚持多读、多思基础上的多写。放下架子,随性写作,即依随自己的心情,无所约束,尽兴表达。我们提出并倡导"
我国作为世界上最大的发展中国家,也是资源消耗最大的国家,现在已经出现了经济发展与环境保护两方面的压力。推动循环经济的发展对于我国所面临的资源与环境问题能够起到有效