合作原则视角下《老友记》中的言语幽默研究

被引量 : 7次 | 上传用户:larrytangliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默是智慧的代名词,同时也是一种生活态度,它渗透在我们的生活中,给我们带来了很多的乐趣。幽默现象的研究已经成为所有的语言和文化研究当中最热门的话题之一。它可以用语言学的各个分支理论进行研究,但是言语幽默的语用学研究是近年来的一个主要研究方向。众所周知,情景喜剧是幽默语言的聚集地。近年来,许多美国情景喜剧涌入中国,吸引了许多年轻人的眼球。其中《老友记》是最受青睐的剧集之一,被认为是美国情景系列喜剧中的里程碑。因此,本文以格赖斯的合作原则为理论基础来详细分析《老友记》中的言语幽默。合作原则是美国语言哲学家格赖斯率先提出的,他认为会话过程人们应当遵守四条准则,它们分别是:量准则,质准则,关系准则和方式准则。每条准则都包括一条或多条次准则。在这四条准则中,前三条是有关话语交际内容的准则,最后一条准则重在强调信息传递的方式。格赖斯认为,为了实现成功的交际,人们总是尽量遵守合作原则。然而在实际的交际过程中,出于特定的交际目的,人们并非时刻遵守合作原则及其准则,一旦说话者违反了某条准则或次准则,听话者必须超越话语的表面意思去揣摩说话者话语中蕴含的真正含义。有时候说话者表面上违反了某准则,但在更深层上却是对合作原则的遵守,幽默效果也由此而产生。因此,本文作者在格赖斯的合作原则理论框架的基础与指导下,对美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默的产生和解读做了进一步的研究。首先作者对幽默的基本概念进行了阐述,特别是言语幽默,并且也对格赖斯的合作原则理论进行了研究。基于上面的理论,作者分析了美国情景喜剧《老友记》中出现的言语幽默。通过详尽的分析,作者发现言语幽默的产生和合作原则之间存在密切的联系,在《老友记》中,大多数的幽默效果的产生都是由于说话者有意或无意地违反合作原则所导致的。定量分析的结果表明,违反质准则而产生幽默的频率是最高的。其次是方式准则和量准则,最后是关系准则。定性分析结果显示幽默效果的实现在某种程度上与修辞手法的运用密切相关。本文违反质准则所涉及的的修辞手段有反语,隐喻和夸张。违反量准则的主要有有急止法,设问和引用。违反方式准则的有反复,双关及自相矛盾。另外委婉法常运用在关系准则的违反中。作者不仅仅对此进行了分析,而且在每一步的阐释中都提供了例证。通过对这些典型例子的分析,从违反合作原则的角度对对话中蕴含的幽默效果进行了审视。作者认为本研究可以为美式幽默的欣赏提供更好的指导,也会进一步提高人们的跨文化交际能力。
其他文献
投资、消费和出口是拉动经济增长的三驾马车,长期以来我国主要依靠出口来带动经济增长,在当前的经济形势下,贸易保护、经济危机等因素使我们认识到这种发展模式已经不再适合
由于海水对管道腐蚀、换热回水对周边海洋生态环境热污染等问题,限制了海水源热泵系统的推广应用。该文提出了一种基于人工海洋湿地的生态小区的设计理念。该生态小区内构建
改革开放以来,伴随着经济全球化的发展,我国在社会经济方面取得了突飞猛进的进展。但是企业对利润最大化的盲目追求,造成了一系列社会责任事故的频繁发生,诸如石油泄漏、食品
社会对人才需求状况决定了在资产评估教学工作中必须注意实践环节。通过案例讲解使学生掌握资产评估的有关理论知识,培养学生分析案例、解决现实问题的能力。
随着社会主义市场经济的发育发展和社会结构变化,作为政府机关和企业之外的第三部门——社会组织,发挥着越来越显著的沟通政府与公民的桥梁和纽带作用,成为我国社会发展中不
鸡传染性法氏囊病(IBD)是由传染性法氏囊病毒引起的病毒性传染病,本传染病主要发病机制为破坏鸡的中枢免疫器官(法氏囊);病理学特征为法氏囊发炎、坏死、萎缩以及淋巴细胞受
电力需求侧管理是综合资源规划的一项重要内容,是当前国际上推行的一种先进的管理技术。在经济社会飞速发展的今天,对智能电网环境下电力需求侧管理的应用进行研究,不仅能够
介绍了目前常用的氮氧化物(NOx)传感器的测量原理和特性,并以NOx传感器对氨(NH3)交叉敏感这一特性为出发点,设计了基于NOx传感器的氨泄漏量闭环控制器(FBC).比较了4种常见的
石漠化是与北方荒漠化和黄土高原水土流失并列的中国三大土地退化问题之一。根据石漠化领域内的相关研究,系统总结了石漠化空间格局及动态过程研究、石漠化发展演化的机理研
引入非期望产出评价模型SBM-Undesirable,并基于时空演变的视角,对1997-2010年中国公路运输效率进行了分析。结果表明:①1997-2010年间中国公路运输效率水平整体偏低,且效率