论文部分内容阅读
小说《伊芙琳》是詹姆斯·乔伊斯创作早期的经典短篇小说之一。尽管小说语言平淡直白,故事情节貌似静止,然而都伯林人麻木不仁,瘫痪疲软的主题却被发挥得淋漓尽致,再次诠释了乔伊斯通过语篇结构和语言形式表意的美学观点。本文从系统功能语法的视角分析了语篇《伊芙琳》的语类结构和词汇语法形式。首先,本文就从静态和动态两个层面分析了《伊芙琳》的语类结构。通过运用哈桑的语类结构潜势分析模式,作者对该语篇进行了静态分析并发现其语类结构潜势是点题^指向^进展^评议^结局,为非标记叙事结构。然而,文学语篇作为一种特殊的语篇是多种语类的集合,因此运用马丁对语类的动态定义对该语篇的语类结构进行深层分析是十分有必要的。基于此,作者通过对语篇中所嵌入的微型语篇的分析发现进展和评议交替出现,评议总是对进展中的事件作出评论、表明态度或提供背景信息。同时,还探究了生成《伊芙琳》语类结构的宏观原因即统领整个语篇的交际目的,和具体原因即语篇叙事过程中不同阶段的具体交际目的。结果证明乔伊斯在进展和结局中嵌入大量的评议阶段,一方面弥补了语篇线性的语类结构潜势和平淡的故事情节,另一方面进一步揭示了“瘫痪”主题。其次,本文从语义和词汇语法层面分析了“瘫痪”主题是如何体现的。以马丁对语类的层级性理解和韩礼德所提出的语言的三大纯理功能为理论基础,该部分研究主要包括及物性系统分析,语态系统及情态系统分析,主位系统和衔接系统的分析。通过分析进展和结局中各小句的及物性系统揭示了伊芙琳和弗兰克的权势关系,在当时的父权社会里,爱尔兰妇女处于附属地位,她们温顺谦卑,饱受压迫,毫无尊严和权利。结局中各小句的语气结构分析和整个语篇中所运用的情态动词的分析进一步展示了伊芙琳麻木瘫痪的状态,体现在对生活缺乏热情,缺少行动的勇气和意志,生活漫无目标等。最后,通过评议中典型小句的标记主位分析和指向中照应的分析进一步证明乔伊斯运用语言形式表意的写作技巧。总之,系统功能语法视角下的语类分析为语篇《伊芙琳》提供了可行有效的分析模式。它超越了语言层面的分析进而涵盖了对语境层面的探究,从而提供了更加全面的层级分析,即语类通过语类结构潜势进入语篇,它决定了语域变量的配置并且表达了语义潜势,进而决定了语篇的词汇语法特征。