【摘 要】
：
现代越南语中4个基本温度词“nóng,l（?）nh,（?）m,mát”承载着丰富的民族文化信息。从隐喻角度对这些词进行分析,有助于了解现代越南语中的隐喻认知机制,加深对越南民族文化和思维逻辑特征的认识。论文以概念隐喻理论为指导,运用规范典型的语料,采用定量和定性相结合的方法,从词义引申、隐喻映射模式、影响因素三方面对这些词的隐喻现象展开研究,进而构建现代越南语基本温度词的词义引申途径和隐喻映射模式
论文部分内容阅读
现代越南语中4个基本温度词“nóng,l（?）nh,（?）m,mát”承载着丰富的民族文化信息。从隐喻角度对这些词进行分析,有助于了解现代越南语中的隐喻认知机制,加深对越南民族文化和思维逻辑特征的认识。论文以概念隐喻理论为指导,运用规范典型的语料,采用定量和定性相结合的方法,从词义引申、隐喻映射模式、影响因素三方面对这些词的隐喻现象展开研究,进而构建现代越南语基本温度词的词义引申途径和隐喻映射模式,梳理各自的隐喻意义及目标域,探讨影响基本温度词隐喻认知的因素。研究结果表明:4个基本温度词的词义都具有温度感觉义、心理感觉义和非生理非心理概念义,个别基本温度词具有生理感觉义;基本遵循由温度感觉到生理感觉,再到心理感觉,最后到非生理非心理概念的引申规律。这4个基本温度词共有1 1种隐喻映射模式,各自隐喻投射的目标域呈现出异大于同的特点;“nóng”和“l（?）nh”的隐喻意义倾向于表达消极的概念,“（?）m”和“mát”的隐喻意义倾向于表达积极的概念;通感隐喻投射范围有嗅觉、听觉和视觉,基本遵循“单向性”特征。这些基本温度词的隐喻认知存在其独特的民族性,是越南地理环境、民族文化、语言等因素影响下的结果。
其他文献
我们看似生活在十分美好而又“平衡”的世界里,然而殊不知这背后蕴藏着巨大的“不平衡”。从全球性经济危机的频繁发生,到局部性“热战”的时起时落,再到地方性的危机频发。可以说,从20世纪70年代开始资本主义构成的资本帝国世界正在用“剥夺性”的方式从世界各地攫取财富,进行资本积累,这在哈维眼中,被称作“剥夺性积累”。因此,本文以“哈维剥夺性积累理论研究及启示”为题展开研究。首先阐述本选题的目的、意义,梳理
经国务院部署,2020年-2022年间,我国将开展首次自然灾害综合风险普查。自然灾害是公共危机的主要类型,防控是应对自然灾害的最有效方式。伴随着人类对于现代性唯工具理性化追逐,城市群集中着越来越多由于追求现代性带来的不确定性风险。广西北部湾城市群位于我国南部沿海亚热带季风气候区,存在大面积喀斯特地貌,由于广西独特的气候与地质条件,台风、洪涝、滑坡、干旱等自然灾害常常在研究区域内发生。本研究通过风险
近年来,随着电子产品的大量废弃、农药的过度使用,使得人们对食品安全、饮水质量的关注度日益增加,对环境中钯离子和农药的检测越发重视。荧光检测技术以其选择性好、操作简单、灵敏度高、响应时间短等突出优点,在各种检测方法中脱颖而出。碳点作为一种新型的碳纳米材料,以其独特的光学特性、良好的生物相容性,在荧光检测技术中占据重要地位。近年来,基于绿色天然的生物质原料制备的碳点既具有卓越的荧光特性和生物相容性,又
广东江门某道路工程项目沿河区域挡墙基础属软土地基需进行地基处理，根据项目地勘报告及现场情况，处理方案选用PHC预制管桩与水泥搅拌桩联合施工。通过对试验区地基沉降量进行计算，并以此为依据计算出PHC管桩承担的荷载及承载力，再结合管桩设置数量，从而进行实际沉降验算。同时以成桩检测结果为实际指标，分析理论计算与实际情况的对比及处理效果，最后对PHC预制管桩与水泥搅拌桩施工技术要点进行简要分析，形成混合地
＜正＞阜政办秘[2020]31号各县、市、区人民政府,市直有关单位:《阜阳市养殖水域滩涂规划（2019-2030年）》和《淮河阜阳段橄榄蛏蚌国家级水产种质资源保护区保护工作实施方案》已经市政府同意,现印发给你们,请认真贯彻落实。2020年5月14日阜阳市养殖水域滩涂规划（2019-2030年）
当今社会,创新是企业不断发展的动力源泉,知识是企业不断创新的重要燃料。面对激烈的市场竞争,在知识学习过程中如何提升企业创新绩效,已成为企业知识管理的重要内容。为明确知识惯性、组织学习和企业创新绩效之间的关系,在系统查阅前人文献的基础上,本文根据知识惯性的特点,将知识惯性分为两个维度,建立三者之间的理论关系模型并运用实证分析法加以检验。研究结论如下:（1）学习惯性对企业创新绩效不会产生直接显著影响;