【摘 要】
：
经贸英语是英语的一种功能变体,涉及国际贸易、金融、会计、法律、广告等多个领域。随着交通条件的改善,全球经济一体化的深入,经贸英语在其中发挥的作用也越发凸显。经贸英
论文部分内容阅读
经贸英语是英语的一种功能变体,涉及国际贸易、金融、会计、法律、广告等多个领域。随着交通条件的改善,全球经济一体化的深入,经贸英语在其中发挥的作用也越发凸显。经贸英语有着突出的特色,包括专业术语和缩略语广泛使用,内容紧跟时代,长句和被动句比比皆是,文本风格具体而严谨等。本文从词汇、句子、篇章三个层次出发,首先对经贸英语特点进行分析,然后结合一定翻译理论和自己的翻译实践,提出相应的翻译策略和技巧,包括词组的精确,句子的增减、篇章的调整等,试图探索出翻译经贸英语行之有效的方法。
其他文献
<正>《语文课程标准》指出:"在理解课文的基础上,提倡多角度、有创意的阅读,利用阅读期待、阅读反思和批判等环节,拓展思维空间,提高阅读质量。"什么是"阅读期待"?阅读期待是
目的：评价不同药物处方、穴位处方治疗支气管哮喘的临床疗效,筛选出最佳药物处方和穴位处方。方法：将符合纳入标准的80例患者,随机分为四组：天灸1组(生白芥子组贴敷药物+肺俞、
改革开放以来，农村面貌发生了显著变化，特别是进入到二十一世纪，党和国家在政策上给予农村发展很大的扶持，农村的发展日新月异。但是，与城市面貌相比，农村基础设施落后、交通不便、
本文研究探讨了以基层政府为主体购买公共服务的流程研究。通过对笔者工作单位庄桥街道办事处购买公共服务案例的分析研究,发现目前基层政府在具体实施公共服务采购流程中存
美国诗人罗伯特.弗罗斯特的著名诗歌《修墙》通常被理解为诗人意欲打破人际间隔阂之墙的呐喊。综观诗人的诗歌,并结合诗人的生平,我们惊讶地发现他的一生充满了苦难和坎坷,在
经济全球化的趋势促进了中国经济的高速发展，同时，城镇化和工业化也取得了巨大的成功，2010年GDP总量已经超过日本，跃居世界第二。但是经济发展的背后，是资源环境的巨大代价。经济
土壤是人类赖以生存的一个重要环境因素,自古没有一个种族可以离开土壤而生存下来。长期以来,由于土壤污染的滞后性等因素一直被公众所忽略。随着近年,环境污染事件的频发,土
<正>《西湖》是苏教版三年级上册的一篇写景散文,作者主要通过清新流畅的语言为读者描绘了西湖的秀丽景色。初读课文,也许你会觉得没有什么,但是细细品来,从文本的字里行间不
当前,国际贸易快速发展,全球经济一体化进程不断加快,世界各国对于国际贸易安全性与物流通关便利性的需求越来越迫切。对此,发达国家纷纷建立起不同类型的口岸单一窗口,借以
<正>营业税的纳税人为在中华人民共和国境内提供营业税条例规定的劳务、转让无形资产或者销售不动产的单位和个人。进行营业税税收筹划