论文部分内容阅读
美国电视剧《绯闻女孩》近几年在全世界声名鹊起。故事有关于一群纽约上东区的富家子弟,他们就读于同一所私立精英学校,生活充满了谣言与绯闻。在该剧众多角色中,女主角Serena被认为是最引人注目和受人欢迎的。自重回圈中以来,她经历着一场身份认同危机,并着力在青少年、女性和上流阶级这三个身份中重新定位自己。剧中的随意会话发生在各种场合和地点,包含社会各类阶层,主题丰富多样,涉及爱情、亲情、友情以及时尚和社会热点,生动反映了美国现代社会及其盛行的意识形态。对随意会话的分析可采用不同的视角和方法。本论文结合了批评话语分析理论,系统功能语言学和会话分析理论为主要研究框架和方法。批评话语分析是一门关于语篇分析的学科,强调语言在构建社会权力关系中的作用,旨在揭示其中被自然化的意识形态。迄今为止,批评话语分析理论已被广泛运用到非文学类语篇分析中,如政治演说、新闻报道、公文、以及随意会话等。功能语言学为批评话语分析理论提供了重要的理论基础和方法论。根据系统功能语言学理论,语言具有三大元功能:概念功能、人际功能和语篇功能。概念功能指语言用于谈论人们对世界的经验,主要由及物性系统实现;人际功能指语言用于建立和保持人际关系,主要由语气和情态体现;语篇功能指人们在使用语言时组织信息的方式,主要由主位-述位结构体现。基于会话分析理论的会话分析学家通过分析会话数据,试图解释参与者是如何生成和回应社会语境的,以及阐述会话所揭示的社会文化互动与实践内容。会话中话轮分配的分析用以体现参与者的权势关系。本文沿用Fairclough的语篇分析三维模式(描写,阐释,解释)为主要理论框架,结合系统功能语言学和话语分析理论的相关分析方法,通过考察Serena会话中的语言特点来解读其身份构建。研究选取《绯闻女孩》第一季中的部分对话作为分析语料,采用Word2011软件的查找功能以及人工核查进行数据处理与统计,通过对语类,及物性过程和情态,以及话轮分配中的打断和沉默进行统计与分析,发现在Serena的语言中:(1)词汇分类以及加强词的频繁使用体现了其身份和情绪;(2)频繁将自己作为动作者,感受者,被识别者和说话者,用以强调自我独立;选择“we”,“us”代表自己和朋友、家人与恋人,以建立人际关系和社会关联;(3)大量选择低量值的情态词表明其有意将自己身份放低,保持谦逊和蔼;而同时较高频率的高量值情态词选择则表明其内心中想要被理解和尊重的欲望;(4)话轮分配中的打断和沉默多出现在多人会话中,用以打破会话中的权力控制。同时,Serena的身份构建与会话中的权力关系以及社会主流意识形态密切相关。研究证明在批评话语分析视角下,系统功能语言学和会话分析理论均能提供有效方法显现会话中的身份。总之,本论文从批评话语分析的视角,为研究随意会话中人物身份问题构建了综合理论和分析框架,并验证了其可实践性和有效性,可以为其他随意会话中的身份建构研究提供理论和方法的支持。