对外汉语停顿教学的考察与分析

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chae888888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
停顿是实现语言节奏韵律的重要手段之一,停顿、轻重音等韵律特征的存在,使得语流具有抑扬顿挫的律动感。合理运用停顿将语流划分为若干节奏群,不仅可以为连续话语补充气流,更是表情达意、明确结构的重要手段。留学生口语产出常给人“洋腔洋调”之感,很大程度上是因为缺乏正确处理停顿的能力。对外汉语教学研究应当重视汉语学习者在节律方面存在的现实问题。因此,本文从教材、教师、学习者三个方面,全面调查并深入分析了目前对外汉语教学中停顿教学的现状,针对调查反映出来的实际问题,尝试对对外汉语停顿教学提出一些教学建议。本文主要分为四章。第一章回顾了国内外停顿功能、分类以及与对外汉语教学相关的停顿研究成果,并结合前人的研究,从对外汉语教学的角度出发,根据表现形式,将停顿分为零停顿、结构停顿、节奏停顿与语用停顿四类。第二章调查了对外汉语教材中停顿内容的编排情况。我们选取了两套目前使用度较高的对外汉语本科系列教材为分析材料进行了深入分析,发现所调查的两套教材中都存在停顿教学内容匮乏、编排不成体系以及停顿练习设置不足、针对性差的问题。第三章分为两大部分,第一部分是面向汉语教师的对外汉语停顿教学现状访谈及结果分析,受访对象均为教学经验丰富的对外汉语教师。访谈结果显示,受访汉语教师都认同停顿对于留学生口语流利输出的重要性,但大部分教师认为停顿是语感问题,没必要专门作为课堂教学内容讲解。第二部分是面向留学生的对外汉语停顿教学现状调查与研究,我们从华中师范大学国际文化交流学院选取了中、高级阶段留学生、国际汉语教育硕士留学生各十名,对他们进行了发音实验与访谈。实验结果显示,尽管出现停顿错误的概率随着汉语水平的提高有所降低,但各阶段留学生朗读过程中出现停顿错误的现象仍然非常普遍。访谈结果也显示出留学生节律意识淡薄,很少主动模仿和学习汉语的停顿规律,但仍有一部分留学生表示,汉语教学中应该涉及停顿知识。第四章为余论,根据教材分析、师生访谈与留学生发音实验的结果,我们认为对外汉语停顿教学并非全无规律可循,初、中级阶段的停顿教学内容应集中在零停顿与结构停顿方面;中、高级阶段的停顿教学应结合基本结构、句式等语法教学,展开节奏停顿的教学;高级阶段的教学还应适当引入对停顿的语用功能、修辞功能的介绍,循序渐进地引导汉语学习者养成汉语停顿语感。
其他文献
随着贵州经济社会的后发赶超,新型城镇化建设步伐的进一步加快,为了实现到2020与全国同步进入小康社会,关键在于农村的经济发展。而农村经济发展的关键,又在于农村家庭的经济
<正>19世纪著名批判现实主义小说家威廉·梅克皮斯·萨克雷的代表作《名利场》通过其犀利的笔锋向读者揭描写了当时英国资本主义上层社会的各色人物,揭示了处于金钱和权力诱
高校安全技能培训基地对于实现人才培养目标至关重要。从高校教育改革与发展的需要,阐述了安全技能培训基地的运行与管理的必要性和现实意义,开展了培训基地资源优化整合、机
现在电力已经渗透到社会、生活等各领域、各方面,这就要求不仅专业人员甚至社会人员都要掌握最基本的关于电力安全的基本知识和基本技能。作为电力普及时代中的一员,人们要使
[目的]开发胡萝卜复合饮料,优化薏米胡萝卜复合饮料的工艺。[方法]以薏米和胡萝卜为主要原料,探讨薏米汁含量、胡萝卜汁含量、白糖添加量、柠檬酸添加量几个因素对薏米胡萝卜
本文以女性成语为研究对象,从词典中穷尽式整理出女性成语357条,运用语言学理论,结合社会学、历史学、女性学、统计学等学科理论对女性成语进行研究,并以中国主流报纸动态流
大陆法国家民法典研究(续)谢怀栻第三节德国民法典一概说《法国民法典》(拿破仑民法典)公布之后,立即风靡于当时的欧洲的大部分。欧洲许多国家都接受它的影响,或者直接采用它作为自
<正>"寒随一夜去,春逐五更来。"2月4日,时间的指针指向了农历二十四节气中的第一个节气—立春。立春不仅是天地间的物象,也代表了人们对生活的一种美好愿望。春是温暖,春是春
期刊
通过对增韧改性粉状酚醛树脂、功能化改进粉状酚醛树脂、常规粉状酚醛树脂的力学强度、耐热性、固化流动性的比较,结合重负荷砂轮的应用特点,得出增韧改性酚醛树脂有更好的冲
医药领域中最引人关注的无非是新政颁布与实施,因为多年来政策与制度始终左右整个医药市场。可是,医药市场又由于三医联动而互相制约,政策的执行又需要政府相关部门的紧密配
报纸