北京城始于自春秋时期的蓟城,历经三千余年,又有辽、金、元、明、清五朝共八百年作为都城的历史,是中国著名的历史文化名城,也是世界闻名的文化遗产城市。宣西——法源寺历史文化精华区在清代属于北京宣南坊,见证了近代中国文化与思想的发展历程,留下了会馆、寺庙、民居等独具历史文化的传统风貌建筑。新中国成立以来,北京老城的传统街区经历着快速的建筑更迭,风貌逐渐流失。自2017年开始,北京市政府针对北京老城的恢复提出了一系列政策,其中“恢复性修建”就是针对历史街区传统风貌进行修复的指导方针。本文以宣西——法源寺历史文化精华区“恢复性修建”的实施试点菜市口西地区为主要研究对象,从传统建筑修复方法的角度出发,深入调查传统建筑的历史格局脉络的发展,在对菜市口西地区的现状情况进行系统梳理后,分析其研究价值和街区现状情况,最终对“恢复性修建”中使用的数字化技术方法进行总结,运用BIM技术形成菜市口西地区的构件族模型库和传统建筑修复的工作流程,并选取恰当的实例进行数字化技术的应用实践。论文主要分成四部分:第一部分提出问题,阐述宣西——法源寺历史文化精华区关于恢复性修建的研究背景、研究范围、研究目的和研究意义,我国历史街区和数字化技术的研究现状,并阐释研究的相关概念及研究方法。第二部分分析问题,对国内外历史街区保护相关内容进行研究,对国内外历史街区保护理论的发展历程进行梳理,总结国内外历史街区保护相关实践案例。阐述宣西——法源寺历史文化精华区的史料信息来源和数字化分析方法,并按时间顺序阐述历史变迁,挖掘当地的历史文化特色内涵。第三部分总结问题,对宣西——法源寺历史文化精华区进行现状调查,介绍数字化技术在实地测绘上的应用方法,然后对该地区进行价值分析。根据现状调查结果,对实施恢复性修建的菜市口西地区的街区情况进行详细地分析,结合实例研究当地建筑与院落修缮等级分类情况,得出该地区进行恢复面临的问题。第四部分解决问题,对宣西——法源寺历史文化精华区恢复性修建进行研究,介绍数字化技术在BIM构建中的应用方法,然后总结恢复性修建前期的腾退工作流程,总结恢复性修建的对象、原则和方法,制作菜市口西地区进行恢复性修建的构件族模型库。最终以西砖胡同15号——深县会馆为例阐述恢复性修建的工作方法,并总结数字化技术辅助恢复性修建信息记录表。