江西师范大学汉语中介语语料库建设研究

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jzlh6890
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从上世纪六十年代的布朗语料库到由英国兰卡斯特大学与奥斯陆、卑尔根大学联合研发建设的LOB语料库开始,关于语料库的建设和研究受到越来越多学者的关注。而汉语语料库的建设近年来也取得不少卓越的成果,针对汉语学习者的汉语中介语语料库的相关研究也随之兴起,对汉语中介语语料库的建设的相关需求量也逐步增加,然而对外公开的语料库却屈指可数。本文基于对HSK动态作文语料库和中山大学汉字偏误连续性中介语语料库的两者从语料的属性、语料的标注和检索功能三个大方面上进行研究,对比分析并总结归纳,建立属于江西师范大学的汉语中介语小型语料库,实现了对关键字词、错句和汉字偏误的检索查询功能。该语料库丰富了现存较少的马达加斯加语料,并单独设立汉字偏误查询库。本文详述了该语料库从前期准备到建立建成的整体过程以及语料库的相关使用说明,并对目前语料库的数据进行统计分析,针对分析结果提出一些建设汉语中介语语料库和对外汉语教学上的建议。
其他文献
船舶法定检验技术规范(以下简称船检法规)是安全环保可持续航运发展的基础。改革开发以来,我国参考国际海事组织公约法规体系,结合我国造船和航运业的实际,建立了独具特色的
词汇是社会变化发展的记录者,它伴随着社会的发展而产生,又随着社会的变化而变化。1949-1966年产生的新词新语是在特殊的社会历史背景下产生的一批词语,是研究词汇学不可忽视
为了探索吸气式高超声速飞行器机体/推进一体化设计技术新理念,按照高超声速飞机和SSTO/TSTO分类对其一体化设计技术主要研究进展进行了对比分析,结果表明:高超声速弹用一体
商州地处于陕南东部,是商洛市的行政中心,地处陕鄂豫三省交界处,南有大巴山,北靠秦岭,地理上具有南北交汇的过渡地带特征,加之明清以来移民众多,人口结构复杂,所以本地区蕴藏
现代汉语推测词语口语化强、表意丰富,是一类常见的、高频使用的词汇。其个别词,如“怕”“恐怕”,“看”“别”“想”研究成果较多,对“说不定”“摸不准”“保不住”“弄不
伴随着信息化浪潮席卷全球,建筑信息模型(BIM,Building Information Modeling)也掀起了建筑业界的新一轮革命,由此产生了基于BIM的虚拟施工技术,该技术是结合了计算机仿真、
当代中国,创新是推动经济社会发展的核心,而创新的主体是企业。因此,促进高新技术企业创新就成为壮大高新技术产业、推动经济发展和社会进步的内在要求。高新技术企业的壮大
本文主要面向蒙古文信息处理中复合动词语义研究需要,利用配价语法的理论,对《蒙古语固定短语语法信息词典》中所收录的1178个复合动词进行了全面的分析和研究,尝试建立复合
目的探讨手术治疗对脊柱转移性肿瘤患者晚期生命质量的影响,以及手术是否能延长此类患者的生存时间。方法以第二军医大学附属长征医院临床确诊的转移性脊柱肿瘤患者为研究对
改革开放以来,我国的外贸出口竞争力明显增强,出口总量迅速增加,产品和市场结构有所改善。但是还存在多方面的问题,本文针对存在的问题,提出了相应的对策。